[스크랩] 島育ち - 田 端 義 夫

[적송]

반주

남

여

島育ち - 田 端 義 夫

1963年  島育ち의 主題歌

作詞 有川邦彦   作曲  三界稔

1

아카이소테츠노 미모 우레루코노

赤い蘇鉄の　実も熟れる頃

빨간 소철의 열매도 익을  즈음

카나모 토시고로 카나모 토시고로
加那も年頃　加那も年頃

가나도 좋은 나이, 가나도 좋은 나이

오오시마 소다치
大島育ち

오오시마에서 자란 아이들

2
쿠루슈 쿠루카미 온나 구미누 카나샤
黒潮黒髪　女身愛しゃ

검은 바닷물,검은 머리의 여자 몸으로 사랑하면

오모이 마무네니 오모이 마무네니
想い真胸に　想い真胸に

그 마음을 가슴에, 그 마음을 가슴에

오루 시마츠무기
織る島紬

짜는 옷감

3

아사와 니시카제 요와 미나미카제
朝は西風　夜は南風

아침에는 서쪽 바람, 저녁에는 남쪽 바람

오키누 타치카먀  오키누 타치카먀
沖の立神ゃ　沖の立神ゃ

앞 바다의 신은, 앞 바다의 신은

마타 카타세나미
また片瀬波

또 한 쪽 여울의 파도

4

요나베 오사오사 오루 오사노 오토 

夜業おさおさ　織る筬の音

밤일도 끄떡 없이 짜는 베틀 소리

세메테 카요와소 세메테 카요와소
せめて通わそ　せめて通わそ

당기고 당기자. 당기고 당기자.

코노 무네 소에테
この胸添えて

이 가슴 더 해서 

[眞虎]

적송님! 잘 알았습니다^^ 감사합니다.

[비카스]

島育ち / 田 端 義 夫
좋은 노래 오랜만에 듣습니다...
경음악이 너무 좋아요,,,
간직하고 싶어요 도와주세요....

[적송]

비카스님 엔카선곡방에 들어가셔서 島育ち - 田 端 義 夫 반주파일 다운받으세요.

[비카스]

島育ち - 田 端 義 夫 반주곡 정말 멋진 반주곡입니다...
감사합니다...
언제나 건강하세요... 오늘도 화이팅..

[적송]

비카스님도 늘강건하시기 바랍니다.