|
面影の郷 作詞:山口洋子 作曲:猪俣公章 한글토,韓譯 : chkms 唄 - 五木ひろし
カラオケ曲 ▶시작 ■정지 클릭
미치바타니 나모나쿠 코보레타 하나오 道ばたに 名もなく こぼれた 花を 길 가 에 이름도없이 흐드러진 꽃을
이토신데 쓴데타 시로이 요코가오 愛しんで 摘んでた しろい 横顔 가여워서 따고있던 하얀 옆 얼굴
시아와세니 낫테토 카사네타 유비오 幸せに なってと 重ねた 指を 행복하게 되자면서 마주잡은 두손을
시오카제가 유라세타 오모카게노 사토요 潮風が ゆらせた 面影の 郷よ 바닷바람이 흔들던 그 모습의 고향이여
---------------------------------------------
메오 토지테 오모에바 콘나니 치카이 瞳を とじて 思えば こんなに 近い 눈을 감고 생각하면 이렇게도 가까워
하쓰코이와 후루사토 오토코 고코로노 初恋は ふるさと 男 ごころの 첫사랑은 고향이지 사나이 마음의
카타요세테 카쿠레타 코다치노 카게데 肩よせて かくれた 木立の 陰で 어깨를 붙이고 숨었던 나무숲 그늘에서
후토 후레타 쿠치비루 오모카게노 사토요 ふと 触れた くちびる 面影の 郷よ 우연히 스쳤던 입술 그 모습의 고향이여 ----------------------------------------------
유우야케노 *와카사와 시오사이 사에모 夕やけの *若狭は 潮騒 さえも 저녁노을의 *<와카사>는 밀물파도 소리조차도
아노 히토노 야사시이 코에데 키코에루 あの ひとの 優しい 声で きこえる 그 사람의 다정한 목소리로 들리네
아카아카토 오치루 히 카나타니 모에루 あかあかと 落ちる 陽 彼方に 炎える 새 빨 갛 게 떨어지는 태양 저편에 타오르는
코노 고코로 토도케요 오모카게노 사토니 この 心 とどけよ 面影の 郷に 이 마음을 전해다오 그 모습의 고향에 * 若狭 = 아래 지도에서 빨간색으로 표시된 곳. ■-北陸道 ■-若狭国
|
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 13.03.01 석중 님 ! 찾아주셔서 반갑습니다 ^.^ ... 앞으로도 자주 방문 해 주시기 바랍니다 ... 노래를 들으면서 日語 공부를 하시면
그야말로 一石二鳥 지요 ㅎㅎㅎ ... 도랑치고 가제도 잡고 ㅎㅎㅎ ... 감사합니다 ^.^ -
작성자이성한 작성시간 13.03.01 경음악 잘들엇읍니다 감사합니다
-
답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 13.03.01 이성한 님 ! 감사합니다 ... 오늘은 중국에서 황사 바람이 불어 온답니다 ... 건강 유의 하세요 ^.^
-
작성자고래 작성시간 13.03.01 좋은 음악 잘 감상하고 갑니다 감사합니다. 즐겁고 행복한 하루 되세요.
-
답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 13.03.01 고래 님 ! 감사합니다 ... 오늘은 중국에서 황사 바람이 불어 온다네요 ... 건강 유의 하시기 바랍니다 ^.^