CAFE

★ 夢の花 咲かそう ★

작성자chkms|작성시간13.04.27|조회수1,302 목록 댓글 21

 

 

 

   

                            夢の花咲かそう

                           作詞:たかたかし  作曲:弦哲也

                                 한글토,韓訳 : chkms  

                            オリジナル歌手 - 中村美律子

                        

                                   カラオケ曲   시작 정지 클릭
                        

                                                                                                                                                                   

                      마와리   미치가   스키다네

                  まわり  道が  すきだね

                     돌아가는  길이    좋은거라

 

                     토오 마와리가     스키다네 

                  遠 まわりが   すきだね

                     멀리 도는것이     좋지않나

 

                     히토와   미나   오모이노 마마니    이키테  유케 나쿠테

                  人は   みな  思いの ままに  生きてゆけなくて

                     사람은  누구나   마음먹은 대로      살아 갈수가 없어서

 

                     고코로가 오레소오데   나미다가 데루케도

                  心が  折れそうで  涙が  でるけど

                     마음이   꺾일것 같아   눈물이   나겠지만

 

                     이쓰카    키미노  지다이가    킷토       얏테 쿠루

                  いつか  君の   時代が  きっと  やって来る

                     언젠간    자네의   시대가     반드시     찾아 온다

 

                     호라,   유메노 하나오  사카 소오

                  ホラ,  夢の  花を  咲かそう

                     자~,     꿈의    꽃을   피워 보자

 

                     유메노 하나오   사카 소오

                  夢の   花を  咲かそう

                     꿈의     꽃을    피워 보자

 

                     진세이와

                  人生は

                     인생이란

 

                     진세이와

                  人生は

                     인생이란

 

                     스테타       모노쟈      나이

                  すてた  ものじゃ  ない

                     꽤 살만한 가치가 있는거란다

 

               --------------------------------------------------------

 

                     사무이   아사가    아루요네

                  寒い    朝が   あるよね

                     추 운     아침이    있지않나

 

                     낭아이  요루가    아루요네

                  長い   夜が   あるよね

                     길고긴   밤도      있을테고

 

                     우쓰리 유쿠    키세쓰노 나카니  히토리   노코사레테

                  移り  ゆく  季節の  中に  ひとり  残されて

                     변 해 가 는       계 절    속 에    혼자      남겨져서

 

                     쓰메타이   아메노 히와      나키타쿠    나루케도

                  冷たい   雨の 日は     泣きたくなるけど

                     차가운   비가 내리는 날은   울 고 도 싶 겠 지 만

 

                     후유노  스구   토나리니와  하루가     맛테이루

                  冬の  すぐ  隣りには   春が  まっている

                     겨울의  바로      옆에는      봄이   기다리고 있다

 

                     호라,    유메노 하나오  사카 소오

                  ホラ,  夢の   花を  咲かそう

                     자~,     꿈의     꽃을   피워 보자

 

                     유메노 하나오   사카 소오

                  夢の   花を  咲かそう

                     꿈의     꽃을    피워 보자

 

                     진세이와

                  人生は

                     인생이란

 

                     진세이와

                  人生は

                     인생이란

 

                     스테타       모노쟈      나이

                  すてた  ものじゃ  ない

                     꽤 살만한 가치가 있는거란다

 

               -------------------------------------------------------

 

                     호라,    유메노  하나오  사카 소오

                  ホラ,  夢の   花を  咲かそう

                     자~,     꿈의     꽃을    피워 보자

 

                     유메노 하나오   사카 소오

                  夢の   花を  咲かそう

                     꿈의     꽃을    피워 보자

 

                     진세이니

                  人生に

                     인생살이에

 

                     진세이니

                  人生に

                     인생살이에

 

                     유메노 하나   사카 소오

                  夢の   花   咲かそう

                     꿈  의   꽃    피워 보자

 

 

                     호라,    유메노  하나오  사카 소오

                  ホラ,  夢の   花を  咲かそう (咲かそう)

                     자~,     꿈의     꽃을    피워 보자

 

                     유메노 하나오   사카 소오

                  夢の   花を  咲かそう (咲かそう)

                     꿈의     꽃을    피워 보자

                

                     진세이니

                  人生に

                     인생살이에

 

                     진세이니

                  人生に

                     인생살이에

 

                     유메노 하나   사카 소오

                  夢の   花   咲かそう

                     꿈  의   꽃    피워 보자

 

                     첨부이미지

 

 

 

 

 

 

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자고래 | 작성시간 13.04.28 人生이란 꽤 살만한 가치가 있는 거란다!!
    노래 잘 감상하고 갑니다 감사합니다. 즐거운 주말 되십시요.
  • 답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 13.04.28 고래 님 ! 그 말이 좋지요 <인생이란 꽤 살만한 가치가 있는 거란다> ... 의기 소침하지 말고 힘을 내야 하겠다는 생각을 해 봅니다.
    고래 님도 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ... 감사합니다 ^.^
  • 작성자이성한 | 작성시간 13.04.28 노래 잘듣고 갑니다 감사해요
  • 답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 13.04.28 이성한 님 ! 감사합니다 ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ^.^
  • 작성자혜능 | 작성시간 13.07.08 좋은 노래 잘 듣고 갑니다..!!// 감사합니다..##
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼