|
あん時ゃどしゃぶり 作詞:矢野亮 作曲:佐白としお 한글토,韓譯 : chkms オリジナル歌手 - 春日八郞
カ ラ オ ケ
안토캬 도샤부리 아멘 나카 あん時ゃ どしゃ降り 雨ん 中 그 땐 억수같이 퍼붓는 빗 속
무네오 하즈마세 누레테 맛테타 胸を はずませ 濡れて 待ってた 가슴을 설레면서 비를맞으며 기다렸던
마치노 카도 町の 角 읍내 길 모퉁이
아아 하쓰코잇테 유우 야쓰아 ああ 初恋って ゆう 奴ぁ 아아 첫사랑이라 하는 놈은
스바라시이 몬사 すばらしい もんさ 묘 한 놈이야
토오이 히노 코토 민나 유메 遠い 日の こと みんな 夢 머언 옛날 일은 모두가 꿈
히토리 시미지미 오모이다시테루 一人 しみじみ 思い出してる 혼자서 절절히 옛생각 떠올리네
아멘 나카 雨ん 中 빗속 에서
-----------------------------------------
안토캬 도샤부리 아멘 나카 あん時ゃ どしゃ降り 雨ん 中 그 땐 억수같이 퍼붓는 빗 속
하나레라레즈니 누레테 아루이타 はなれられずに 濡れて 歩いた 둘이서 꼭 붙어서 비를맞으며 걸었지
도코마데모 どこまでも 어디까지라도
아아 와카레룻테 유우 야쓰아 ああ 別れるって ゆう 奴ぁ 아아 이별이라고 하는 놈은
타만나이 몬사 たまんない もんさ 견딜수가 없는 놈이야
쓰라이 사다메오 우란다요 辛い 運命を 恨んだよ 괴로운 운명을 원망도 했지
히토리 시미지미 오모이다시테루 一人 しみじみ 思い出してる 혼자서 절절히 옛생각 떠올리네
아멘 나카 雨ん 中 빗속 에서
------------------------------------------
안토캬 도샤부리 아멘 나카 あん時ゃ どしゃ降り 雨ん中 그 땐 억수같이 퍼붓는 빗 속
야케노 얀빠치 누레테 나이타제 やけの やんぱち 濡れて 泣いたぜ 자포자기 잘하는 바보 비를맞으며 울었다고
오모이키리 思い切り 실컷울었지
아아 오모이뎃테 유우 아쓰아 ああ 想い出って ゆう 奴ぁ 아아 추억이라고 하는 놈은
호로니가이 몬사 ほろ苦い もんさ 씁쓰레한 놈이야
이마쟈 아노코모 도오시테카 今じゃ あの娘も どうしてか 지금은 그녀는 어떻게지내고있을까
히토리 시미지미 오모이다시테루 一人 しみじみ 思い出してる 혼자서 절절히 옛생각 떠올리네
아멘 나카 雨ん 中 빗속 에서
|
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 13.05.04 고래 님 ! 참 오래된 동영상이지요 ㅎㅎㅎ ... 지금까지도 이런 동영상이 남아 있다는게 신기하기도 합니다 ㅎㅎㅎ ... 고래 님도 즐거운 주말 지내시기
바랍니다 ... 감사합니다 ^.^ -
작성자松津 작성시간 13.05.05 chkms 님~~!!
산에 갔다 와서 탁주 두잔하고 이 곡을 컴에서 오디오로 짹~ 연결해서 듣고 있습니다.
stereo가 넘 잘되고 bass가 적당해서 20여분간 되감기 청취 하고 있습니다.
고맙다는 말씀 드리려고 몇자 적었습니다. 건강 하세요....chkms 님. -
답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 13.05.05 松津 님 ! 노래가 구수하고 옛생각 나게하는 노래지요 ㅎㅎㅎ ... 저도 두어시간 산을 돌다가 지금 막 들어왔는데 막걸리 한잔 생각이 간절한데 옆에서 큰눈뜨고
보고있는 사람이 있어 침만 넘기고 있습니다 ㅎㅎㅎ ... 지난번 병원 정기검사에서 <요산>이 좀 높단는 검사결과로 금주령(?)이 내렸거든요 ㅎㅎㅎ ... 즐거운 시간
되시기 바랍니다 ... 감사합니다 ^.^ -
작성자보찬석청헌 작성시간 13.05.07 노래도. 동영상도 재미 있네요. 노래 잘 들었습니다.
-
답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 13.05.07 보찬석청헌 님 ! 감사합니다 ... 옛날 노래인데 지금도 듣기 좋네요 ㅎㅎㅎ ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ^.^