|
乱れ雪 作詞:石本美由起 作曲:桜田誠一 한글토,韓訳 : chkms オリジナル歌手 - 大月みやこ
カラオケ曲 ▶시작 ■정지 클릭
유키노하나 고코로노 나카에 雪の 花 ごころの 中へ 눈꽃송이가 마 음 속으로
쓰모루 오모이오 요세테 후루 つもる 想いを 寄せて 降る 쌓이는 想念과 맞물려 내리네
아이오 쿠다사이 히토히라노... 愛を 下さい ひとひらの... 사랑을 주십시오 한조각의 사랑을...
세나카가 사무이 무쿠치가 코와이 背中が 寒い 無口が 怖い 등이 추워요 말없는 당신이 두려워요
아나타 아나타 우밧테 나니모카모 あなた あなた 奪って なにもかも 여 보 여 보 빼앗아가주세요 무엇이든다
---------------------------------------------------
히토리데와 이키라레나이토 一人では 生きられないと 나혼자서는 살아갈수없다며
스가루 와타시니 유키가 마우 すがる 私に 雪が 舞う 매달리는 나에게 눈이 흩날리네
아이오 쿠다사이 히토스지노... 愛を 下さい ひとすじの... 사랑을 주십시오 한결같은 사랑을...
나사케니 유레루 카미마데 아쓰이 情けに ゆれる 髪まで 熱い 인 정 에 흔들려요 머리마저 뜨거워
아나타 아나타 우밧테 나니모카모 あなた あなた 奪って なにもかも 여 보 여 보 빼앗아가주세요 무엇이든다
---------------------------------------------------
나고리 유키 사다메노 이토니 なごり雪 運命の 糸に 残雪의 눈에 운 명 의 끈으로
이키루 아시타오 무스비타이 生きる 明日を 結びたい 살아갈 앞날을 묶어놓고싶어
아이오 쿠다사이 이노치비노... 愛を 下さい いのち火の... 사랑을 주십시오 삶의불빛을...
미다레루 마마니 후리쓰무 마마니 乱れる ままに 降りつむままに 흐트러지는 대로 내려 쌓이는 대로
아나타 아나타 우밧테 나니모카모 あなた あなた 奪って なにもかも 여 보 여 보 빼앗아가주세요 무엇이든다
|
댓글
댓글 리스트-
작성자고래 작성시간 13.10.13 빼앗아가 주세요. 무엇이든 다... 참 좋은 표현이지요?.... ㅎㅎㅎ
좋은 노래 잘 감상하고 갑니다 대단히 감사합니다. 오늘은 너무 좋은 가을 날씨네요. chkms님. -
답댓글 작성자chkms 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 13.10.13 고래 님 ! 오늘 첫 댓글 대단히 감사합니다 ... 일본의 작사가들의 작사 실력은 우리나라 가요 작사가들도 눈여겨 보아야 할만한 곳이 있다고 생각합니다.
참 멋있는 말이지요 <무엇이든 다 빼앗아 가세요>라는 여자의 애원하는 모습이 애처럽기도 합니다 ㅎㅎㅎ ... 내일 날씨도 맑다는 일기 예보가 있군요.
즐거운 일 많으시기 바랍니다 ... 감사합니다 ^.^