CAFE

[스크랩] 女のねがい /宮 史郞

작성자적송|작성시간11.08.29|조회수561 목록 댓글 10

 

첨부파일 오디오.wma

 

첨부파일 노래.wma

女のねがい /宮 史郞
作詞:竝木ひろし  作曲:竝木ひろし 
1
하나니모 이노치가 아루요우니
花にも 生命が あるように
꽃에도 생명이 있듯이
사이테 치루요리 츠보미데 이타이
さいて 散るより つぼみで いたい
피어서 지는 것보다 봉오리로 있고싶어
히카게데 소닷타 온나데모
日かげで 育った 女でも
밑 바닥에서 자란 여자라도
이치도데 이이카라 코이오시테
一度で いいから 戀をして
한번만 이라도 사랑을 해서
아이노 나미다오 나가시타이
愛の 淚を 流したい
사랑의 눈물을 흘리고 싶다
2
히토메데 스키니 나루요리모
ひと目で 好きに なるよりも
단번에 좋아하게 되는 것보다도
히소카니 아이오 사사게테 미타이
ひそかに 愛を ささげて みたい
몰래 사랑을 바쳐 보고 싶다
사카바데 소닷타 온나데모
酒場で 育った 女でも
술집에서 자란 여자라도
이치도데 이이카라 요와나이데
一度で いいから よわないで
한번만 이라도 취 하지 마세요
아나타노 타메니 츠쿠시타이
あなたの 爲に つくしたい
당신을 위에 다하고 싶다
3
다마사레 츠즈케테 이키루요리
だまされ 續けて 生きるより
속아서 게속 사는 것보다
신지루 코토오 와스레테 미타이
信じる ことを 忘れて みたい
믿는 것을 잊어 보고 싶다
나미다노 카레타 온나데모
淚の かれた 女でも
눈물이 없는 여자라도
이치도데 이이카라 나카 나이데
一度で いいから 泣か ないで
한번만 이라도 울지 마
아이노 스베테오 츠카미타이
愛の すべてを つかみたい
사랑의 모든 것을 잡고 싶다

다음검색
스크랩 원문 : 비공개카페
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자적송 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.08.30 알파님 고맙읍니다.
  • 작성자眞虎 | 작성시간 11.08.30 적송 님: 이노래 오랫만에 들어보네요...72년도에 女のみち가 대 히트하여 女のねがい가 그 색이 발한 것이 아닌가 생각도 해봅니다...추억을 더듬으며~ 잘 감상하였습니다...감사합니다.
  • 답댓글 작성자적송 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.08.30 眞虎 님 오래전에 알고 계셨던노래로군요.
    함께해주셔서 고맙읍니다.
  • 작성자지섭 | 작성시간 11.08.30 노류장화라도 순정은 있지요.
    밤의 여자, 거리의 여자는 우리나 다름없군요
    감사 드립니다.
  • 작성자민식 | 작성시간 11.08.30 노래 고맙습니다 편안하세요
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼