CAFE

[스크랩] ▣ 奧飛騨慕情- 五木ひろし ▣

작성자적송|작성시간11.09.20|조회수537 목록 댓글 13


                첨부파일 오디오.wma

                    반주

    첨부파일 오디오.wma 

     五木ひろし노래

     

     

    ▣ 奧飛騨慕情-五木ひろし

    作詞:龍鐵也 作曲: 龍鐵也 
    카제노 우와사니 히토리키테
    風の우와사に 一人來て 
    바람의 소문에 혼자 와서 
    유노카 코이시이 오쿠히다지
    湯の香戀しい 奧飛騨路 
    온천 내음 그리운 오꾸히다로 
    미즈노 나가레모 소노마마니
    水の流れも そのままに 
    물 흐름도 그대로 인데 
    기미와 이데유노 네오응 바나
    君はいでゆの ネオン花 
    그대는 온천의 네온 꽃 
    아아 오쿠히다니 아메가후루
    あ-奧飛騨に 雨が降る 
    아아 오꾸히다에 비가 내리네   
      
    나사케노 후치니 사이타토테 
    情けのふちに さいたとて 
    정의 가장자리에 피었다 한들 
    사다메 카나시이 나가레바나
    さだめ悲しい 流れ花 
    운명도 슬픈 흐르는 꽃 
    미렌 노코시타 사카즈키니
    未練殘した 盃に 
    미련 남긴 술잔에 
    오모카게 유레테 마타우카부
    面影ゆれて また浮ぶ 
    모습이 흔들려 다시 떠오르네 
    아아 오쿠히다니 아메가후루
    あ-奧飛騨に 雨が降る
    아아 오꾸히다에 비가 내리네 
       
    다이타 노조미노 하카나사오
    抱いたのぞみの はかなさを 
    품은 소망의 허무함을 
    지루야 다니마노 시라유리요
    知るや谷間の 白百合よ 
    아는가 산골의 백합이여 
    나이테 마타 요부 라이초오노
    泣いてまた呼ぶ 雷鳥の 
    울고 또 부르는 뇌조의 
    코에모 카나시쿠 키에테유쿠
    聲もかなしく 消えてゆく 
    소리도 슬프게 사라져 가네 
    아아 오꾸히다니 아메가후루
    あ-奧飛騨に 雨が降る
    아아 오꾸히다에 비가 내리네 
    
    ※ 註 奥飛騨温泉郷(오쿠히타 온천고을)-연간2백만명이 
    방문하는 관광지로써 북 알프스산 기슭에 소재함
    
다음검색
스크랩 원문 : 비공개카페
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자티파니 | 작성시간 11.09.21 적송님!
    奧飛騨慕情/五木ひろしさん이 너무 애절하게
    부르니까~눈물이 나올려고 하네요~ㅎㅎ
    엔카 엘레지의 킹 입니다.
    타고난 애조띤 음색이 타의 추종을 불허하는
    명가수 입니다.
    *오쿠히타 온천고을*을 언제 가보나~아아 ~
    멜로디 좋고,슬픈노래 잘 감상 했습니다.
    오늘도 즐겁고 행복한 오후 되세요.
    감사합니다.또 뵈요.
  • 답댓글 작성자적송 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.09.21 티파니님~!
    역시 감수성이 남다르신가봐요.
    저는 좋기만하고 아무런감정도 없으니말이예요.^^
    그렇담 티파니님 이노래연습해서 올려주세요.^^

    여기는 산중이라그런지 겨울이 빨리옵니다.
    그래서 미리 월동준비하느라고 좀바쁘네요.
    제일중요한건 산에서 내려오는 물관리입니다.
    물이 얼어버리면 여기생활이 끝이거든요.
    그럼 감옥같은 아파트로 가야하는데... 아고~~
    그런일은 절대 있으면 안됩니다.ㅎㅎㅎ
  • 작성자지섭 | 작성시간 11.09.21 ~감사합니다.~ 노랫말도 좋고 멋진 노래입니다.
    항상 건강하시고 즐거움과 행복이 넘치는 나날되시기 바랍니다.^.^
  • 답댓글 작성자적송 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 11.09.21 지섭님 강건하신지요.
    늘함께해주시고 격려해주셔서 고맙읍니다.
  • 작성자민식 | 작성시간 11.09.22 좋은 노래 잘듣었습니다 고맙습니다 늘 건강하세요
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼