1.花の 灯りが こぼれて ゆれて
화나노 히카리가 코보레테 유레테
꽃에 불빛이 흘러내려 흔들리고
夢を いろどる 恋の川
유메오 이로도루 코이노카와
꿈을 물들이는 사랑의 강
相愛橋は あなたと わたし
아이아이바시와 다나타토 와타시
서로 사랑하는 다리는 당신과 내가
つなぐ手と手を 袂で かくし
쓰나구 테토테오 타모토데 카쿠시
잡은 손과손을 옷소매로 감추고
ひと目 しのんで 渡る橋
히토메 시논데 와타루바시
남의 눈을 피하여 건너는 다리
2.指の先まで はじけて 燃えて
유비노 사키마데 하지케테 모에테
손가락 끝까지 여물어 불타고
胸が いっぱい 倖せで
무네가 잇파이 시아와세데
가슴이 가득하게 행복해서
相愛橋は あなたと わたし
아이아이바시와 아나타토 와타시
서로 사랑하는 다리는 당신과 내가
熱い ひとみを からませながら
아쓰이 히토미오 카라마세나가라
열렬한 눈동자를 나누면서
こころ ひとつに 結ぶ橋
코코로 히토쓰니 무스부바시
마음이 한뜻으로 맺어지는 다리
3.あまい 夜霧に 口ふさがれて
아라이 요기리니 쿠치후사 가레테
달콤한 밤안개에 입 맞춤으로
溶けて 行きそう このまんま
토케테 유키소우 코노 만마
녹아 질것같은 이 순간
相愛橋は あなたと わたし
아이아이바시와 아나타토 와타시
서로 사랑하는 다리는 당신과 내가
風が 柳に 寄り添うように
카제가 야나기니 요리소우 요우니
바람이 수양버들에 불듯이
離れられない ふたり橋
하나레 라레나이 후타리바시
헤어질수 없는 두사람의 다리
다음검색