1.桜の 花びらが ブロンドの 髪に
사쿠라노 화나비라가 브론도노 카미니
벗꽃 잎이 금발 머리결에
はらはらと 雪のように 舞い降りて来る
하라하라토 유키노요우니 마이오리테쿠루
팔랑팔랑 눈처럼 춤추며 내려오네
お稽古 帰りの 鴨川沿いの
오케이코 카에리노 카모가와 조이노
연습하고 돌아오는 카모가와 연변의
気になる カフェの 気になる あの人に
카니나루 카페노 키니나루 아노히토니
궁금한 카페에 궁금한 그 사람에게
渡したい 渡せない 手作の お財布
와타시타이 와타세나이 테즈쿠루노 오사이후
건내주고 싶어 건내줄수 없어 손수만든 지갑
青い瞳の 舞妓さん 春まだ 浅し
아오이 메노 마이코상 하루마다 아사시
푸른 눈망울의 무희씨 봄은 아직 이르네요
2.夜空の 大文字 送り火が 燃えて
요조라노 다이몬지 오쿠리비가 모에테
밤하늘에 큰대자로 영혼의 불길이 타오르고
ゆらゆらと オロラの ふるさと 浮かぶ
우라유라토 오로라노 후루사토 우카부
흔들흔들 오로라의 고향이 떠오르네
両手を 合わせて 願いを 掛ける
료우테오 아와세테 네가이오 카케루
두손을 합장하고 소원을 빌어요
好きだと いつか 好きだと あの人に
스키다토 이쓰카 스키다토 아노히토니
좋아한다고 언젠가 좋아한다고 그사람에게
言いたくて 言いなくて 面影が揺れます
이이타쿠테 이이나쿠테 오모카게가 유레마스
말하고 싶어도 말할수 없어 얼굴 모습이 흔들려요
青い瞳の 舞妓さん また夏が 逝く
아오이 메노 마이코상 마타 나츠가 유쿠
푸른 눈망울의 무희씨 다시 여름이 가네요
다음검색