1.佐渡へ佐渡へ 訪ねりゃ 逢えそうな
사도에 사도에 타즈네랴 아에소우나
사도에 사도에 찿아가면 만날수 있을것같은
風の うわさは 嘘だった
카제노 우와사와 우소 닷타
바람결의 소문은 거짓이었어요
惚れて ひとすじ あと追い かもめ
호레테 히토스지 아토오이 카모메
반해서 한결같이 뒤 쫓는 갈매기
ここは あんたの 故郷なのに
코코와 안타노 후루사토 나노니
여기는 당신의 고향 이건만
またも 泣かすか アンアアン ----
마타모 나카스카 앙 아앙 ----
아직도 울리나요 앙 아앙 ㅡ
薄情しぶき
하쿠죠우 시부키
매정한 물보라야
2.風の風の 吹きよで 西東
카제노 카제노 후키요데 니시 히가시
바람이 바람이 부는대로 서쪽으로 동으로
浮いて 沈んで たらい舟
우이테 시즌데 타라이 부네
떴다가 가라앉았다 하는 대야배
惚れて 明日も さすらいかもめ
호레테 아시타모 사스라이 카모메
반해서 내일도 방황하는 갈매기
憎い 恋しい あんたの 胸が
니쿠이 코이시이 안타노 무네가
밉고도 그리운 당신의 가슴이
女 ごころの アンアアン ------
온나 고코로노 앙 아앙 -----
여자 마음의 앙아앙------
終着 みなと
슈우챠쿠 미나토
종착지인 항구야
*佐渡、さど、사도 ㅡ
옛날 지방 이름 (지금의 新潟県.니이가타현 관할하의 섬 )
다음검색