https://youtu.be/lnmGL_jqy-g
https://youtu.be/9sEdLQMDzb4
1.男ふりだし ないないづくし
오토코 후리다이 나이나이 즈쿠시
남자의 출발점은 아무것도 없어
汗水ながして 道はつく
아세미즈 나가시테 미치와쓰쿠
땀 흘려 일해서 길은 닿아요
人に 頼るな ぐちるな 泣くな
히토니 타요루나 구치루나 나쿠나
남에게 의지하지마 푸념하지 마 울지마
今日の 苦労を 積み上げて
쿄우노 쿠로우오 쓰미아게테
오늘의 고생을 쌓아 올려서
明日は でっかい 山になれ
아스와 뎃카이 야마니나레
내일은 커다란 산이 되어라
あぁ 山になれ
아아 야마니 나레
아아 산이 되어라
2.惚れた 女に 一度でいいさ
호레타 온나니 이치도데 이이사
마음에 든 여자에 한번이라도 좋아
抱かれて やりたい 幸せを
다카레테 야리타이 시아와세오
안겨주고 싶어 행복을
決めた 道なら 迷いは 捨てろ
키메타 미치나라 마요이와 스테로
마음먹은 길이라면 망설임은 버려라
悔し 涙を 胸に溜め
쿠야시 나미다오 무네니 타메
분한 눈물을 가슴에 담고
明日は 大きな 川になれ
아스와 오ㅡ키나 카와니 나레
내일은 커다란 강이 되어라
あぁ 川になれ
아아 카와니 나레
아아 강이 되어라
3.桜吹雪の 舞う 坂道を
사쿠라 후부키노 마우 사카미치오
벗 꽃이 흩날리는 언덕길을
行くも 男の 心意気
유쿠모오토코노 고코로이기
가는것도 남자의 마음의기상
人生は ひとすじ 希望は 一つ
진세이와 히토스지 노조미와 히토쓰
인생은 한결같이 희망은 하나
はるか 大地に 根を 張って
하루카 다이치니 네오 핫테
아득한 대지에 뿌리를 뻣어서
明日は 実のなる 華になれ
디스와 미노나루 화나니 나레
내일은 열매 맺을 꽃이 되어라
あぁ 華になれ
아아 화나니 나레
아아 꽃이 되어라