CAFE

선곡 앤카방..a

さよなら酒.사요나라 자케.이별의 술 / 石原詢子이시하라 쥰코

작성자mievyu|작성시간21.04.28|조회수160 목록 댓글 1

https://youtu.be/-fOQOck6J6A


1.うわべ ばかりで 恋した 頃じゃ
우와베 바카리데 코이시타 코로쟈
겉으로만 사랑했을 때라면

分からなかった 愛 おしさ
와카라 나캇타 이토 오시사
알수 없었던 사랑 스러움

面と 向かった お酌をすれば
멘토 무캇타 오샤쿠오 수레바
얼굴을 마주보고 술잔을 기울이면

からだ 丸めて 照れてる あなた
카라다 마루메테 테레테루 아나타
몸을 웅크리고 수줍어하는 당신

こんな いい男 どこにも いない
콘나 이이히토 도코니모 이나이
이런 좋은 남자 어디에도 없어요

悲しい 昔は さよなら酒よ
카나시이 무카시와 사요나라 자케요
슬픈 옜날은 안녕히 술이여



2.過去の 話は 色々あって
카코노 하나시와 이로이로 앗테
과거 이야기는 여러가지가 있고

酔えば すぐ出る 涙くせ
요에바 스구데루 나미다 쿠세
취하면 금방 나오는 눈물버릇

お酒 注ぐ手を やさしく 止めて
오사케 쓰구테오 야사시쿠 토메테
술 따르는 손을 부드럽게 멈추고

何も 言わずに 待ってて くれる
나니모 이와즈니 맛테테 쿠레루
아무 말없이 기다려 주는

こんな いい男 どこにも いない
콘나 이이히토 도코니모 이나이
이런 좋은남자 어디에도 없어요

悲しい 昔は さよなら 酒よ
카나시이 무카시와 사요나라 자케요
슬픈 옜날은 안녕히 술이여

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자liuyingshi | 작성시간 21.04.28 사랑에 관한 가사 표현이 참 다양합니다.감사드려요,
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼