1.許して ください ごめんなさい
유루시테 쿠다사이 고멘나사이
용서해 주세요 미안해요
鍵は かえして おきました
카기와 카에시테 오키마시타
열쇠는 본래대로 두었습니다
忘れて ください サヨナラと
와스레테 쿠다사이 사요나라토
잊어 주세요 안녕히 라고
走り 書き残し 旅に出る
하시리 카키노코시 타비니데루
아무렇게나 쓴 편지 남기고 여행을 떠나요
私の 最後の お願い 聞いてね
와타시노 사이고노 오네가이 키이테네
나의 마지막 부탁을 들어 주세요
お酒に 飲まれちゃ いけないわ
오사케니 노마레챠 이케나이와
술에 취하면 안 되어요
寝ながら タバコは 吸わないで
네나가라 타바코와 스와나이데
자면서 담배는 피우지 마시고
そんな ことの ひとつ ひとつが
손나 코토노 히토쓰 히토쓰가
그런 일 하나 하나가
気に かかります
키니 카카리마스
마음에 걸립니다
2.許して ください ごめんなさい
유루시테 쿠다사이 고멘나사이
용서해 주세요 미안 합니다
わがまま 過ぎた 私でした
와가마마 스기타 와타시 데시타
너무 제 멋대로인 저 였습니다
気に ついて ください このままじゃ
키니 쓰이테 쿠다사이 코노마마쟈
신경 써 주세요 이대로 라면
どちら かがために なりそうよ
도치라 카가타메니 나리소우요
어느쪽이 도움이 될것 같아요
私の 最後の お願い 聞いてね
와타시노 사이고노 오네가이 키이테네
나의 마지막 부탁을 들어 주세요
ベランダの 鉢植えは 枯らさないで
베란다노 하치우에와 카라사나이데
베란다의 화분이 마르지 않게 해주세요
小鳥の 餌も 忘れないで
코토리노 에사모 와스레나이데
새의 먹이도 잊지 마세요
そんな ことの ひとつ ひとつが
손나 코토노 히토쓰 히토쓰가
그런 일 하나 하나가
気に かかります
키니 카카리마스
마음에 걸립니다