1.俺と 一緒に 生きるかと
오레토 잇쇼니 이키루카토
나와 같이 살아 가겠냐고
言われて かすかに うなずいた
이와레테 카스카니 우나즈이타
말을듣고 살짝 고개를 끄뜩였어요
きっと あなたの お荷物になる
낏토 아나타노 오니모츠니 나루
분명히 당신의 짐이 될꺼야
こんな 私で いいですか
콘나 와타시데 이이데스카
이런 나라도 좋습니까
言葉に 出せず 言葉に ならず
코토바니 다세즈 코토바니 나라즈
말도 못하고 말이 필요없어요
ふたりは ひとり あなたの 私
후타리와 히토리 아나타노 와타시
두사람은 하나야 당신의 나 입니다
2.どんな 花より 指輪より
돈나 화나요리 유비와요리
어떤 꽃 보다도 반지 보다도
あなたの 瞳を 信じたい
아나타노 히토미오 신지타이
당신의 눈동자를 믿고 싶어요
やっと みつけた 女を 夢を
얏토 미쓰케타 온나오 유메오
겨우 찿은 여자의 꿈을
熱い 想いが かけて ゆく
아쓰이 오모이가 카케테 유쿠
뜨거운 생각을 더하서 가겠어요
戻りは しない 戻れは しない
모도리와 시나이 모도레와 시나이
돌아가진 않아 돌아갈순 없어요
ふたりはひとり あなたの 私
후타리와 히토리 아나타노 와타시
두사람은 하나야 당신의 나 입니다
3.なんの とりえも ない私
난노 토리에모 나이 와타시
아무 좋은 점도 없는 나
ほんとに 私で いいですか
혼토니 와타시데 이이데스카
정말로 내가 좋습니까
たとえ ひとりで 生まれて きても
타토에 히토리데 우마레에 키테모
비록 혼자서 태어나 살아왔다 하더라도
あなた 行く道 ふたり連れ
아나타 유쿠미치 후타리즈레
당신이 가는길 둘이서 함께
悔やみはしない もう 迷いわない
쿠야미와 시나이 모우 마요이와 나이
후회하지 않아요 이제 망설이지 않아요
ふたりは ひとりあなたの 私
후타리와 히토리 아나타노와타시
두사람은 하나야 당신의 나 입니다