https://youtu.be/FEz7IIPeRpI
https://youtu.be/uBQlfYe7AGE
1.あれを御覧と 指差す 方に
아레오 고란토 유비사스 카타니
저기를 보시라고 가르키는 쪽에
利根の 流れを ながれ 月
토네노 나가레오 나가레 쓰키
토네의 물길을 따라 흐르는 달빛
昔 笑うて 眺めた 月も
무카시 와라우테 나가메타 쓰키모
옜날엔 웃으며 바라보던 달도
今日は 今日は 涙の顔で 見る
쿄우와 쿄우와 나미다노 카오데 미루
오늘은 오늘은 눈물어린 얼굴로 보네
2.愚痴じゃ なけれど 世が 世であれば
쿠치쟈 나케레도 요가 요데 아레바
푸념은 아니지만 한창 날릴 때라면
殿の 招きの 月見酒
토노노 마네키노 쓰키미자케
영주님 초청하신 달맞이 술에
男 平手と もとはや されて
오토코 히라테토 모토하야 사레테
사나이 히라테 라고 칭찬 받았을텐데
今じゃ 今じゃ 浮世を 三度笠
이마쟈 이마쟈 우키요오 산도가사
지금은 지금은 덧없는 세상의 나그네일세
3.もとを ただせば 侍育ち
모토오 타다세바 사무라이 소다치
근본을 밝힌다면 무사집안 출신에
腕は 自慢の 千葉 仕込み
우데노 지만노 치바 지코미
솜씨는 자랑스런 치바 도장출신
何が 不足で 大利根 暮らし
나니가 후소쿠데 오오토네 구라시
무엇이 부족해서 오토네 생활인가
故郷じゃ 故郷じゃ 妹が 待つものを
쿠니쟈 쿠니쟈 이모우토가 마츠모노오
고향엔 고향엔 누이동생이 기다리는 것을
다음검색