1.泣かぬ 蛍が ため息 つけば
나카누 호타루가 타메이키 쓰케바
울지않는 반딧불이 한숨을 쉬면
すすり 泣くのは 繻子の帯
스스리 나쿠노와 슈스노 오비
흐느껴 우는것은 수지직물의 띠
見たい 逢いたい 一緒に いたい
미타이 아이타이 잇쇼니 이타이
보고싶어 만나고싶어 함께 있고싶어
想い 焦がれて この身も 痩せて
오모이 코가레테 코노미모 야세테
마음이 그리워서 이몸도 야위어요
あなた 私の 罪なひと ---
아나타 와타시노 쓰미나 히토 ---
여보 내가 하물있는 사람이어요
待てば 夜長の つらさよ
마테바 요나가노 쓰라사요
기다리면 긴긴밤의 괴로움이여
夢追い ホタル
유메오이 호타루
꿈을 따르는 반딧불
2.またの 逢う日を 聞けずに 帰す
마타노 아우히가 키케즈니 카에스
다시 만날 날을 묻지 못하고 보내는
軒に 名残りの 夜半の月
노키니 나고리노 요와노 쓰키
처마에 그모습이 아쉬운 한밤의 달아
恋の 闇地を 照らして おくれ
코이노 야미치오 테라시테 오쿠레
사랑의 어두운 곳을 비추어다오
胸の 灯りを 消さずに おくれ
무네노 아카리오 케사즈니 오쿠레
가슴에 등불을 끄지 말아다오
あなた 私の 罪なひと ---
아나타 와타시노 쓰미나 히토 ---
여보 내가 허물있는 사람이어요
ついて 行きたい 行けない
쓰이테 유키타이 유케나이
따라가고 싶어도 갈수 없어요
夢追い ホタル
유메오이 호타루
꿈을 따르는 반딧불
다음검색