https://youtu.be/ShPxFsWNHac
https://youtu.be/J69V-YzmeBk
1.花の お江戸の 日本橋
화나노 오에도노 니혼바시
화려한 도쿄의 일본다리
産湯 つかった 絹の肌
우부유 쓰캇타 키누노 하다
갓난아기 목욕을한 비단같은 살결
粋な 小紋で 流し 目送りゃ
이키나 고몬데 나가시 메오쿠랴
멋진 잔무늬에 곁눈질을 보내면
下町 すずめが 噂する
시타마치 스즈메가 우와사스루
번화가의 수다쟁이 들이 소문을 내네
気障な 誘惑は まっぴらだけど
키자나 세리후와 맛피라 다케도
언짢은 유혹은 딱 질색 이지만
惚れりゃ 一途の 深 情け
호레랴 이치즈노 후카 나사케
반하면 한결같은 깊은애정
鬢の ほつれた うなじの あたり
빈노 호츠레타 우나지노 아타리
귀밑머리 흐트러진 목덜미 언저리
年増盛りの 色気が 匂う
토시마 쟈카리노 이로케가 니오우
중년여인 한창때의 매력이 풍기네
2.月は 十六夜 大川に
쓰키와 이자요이 오·-카와니
달빛은 열엿세날 밤의 오카와 강에
遠く 聞こえる 三味の音
토오쿠 키코에루 샤미노 오토
멀리서 들려오는 샤미센의 소리
忍ぶ 恋路の 八丁掘と
시노부 코이지노 핫쵸우보리토
몰래하는 사랑의길 도쿄 중앙구
ふたりで 猪牙舟 柳橋
후타리데 쵸키부네 야나기바시
둘이서 길고 빠른배로 버들의다리
野暮な 男衆の やさしさ よりも
야보나 오토코노 야사시사 요리모
멋이없는 남정네의 상냥함 보다도
惚れた あんたに 妬かれたい
호레타 안타니 야카레타이
반한 당신이 질투하길 바래요
酒に ほんのり 目許を 染めて
사케니 혼노리 메모토오 소메테
술에 살짝이 눈 언저리 붉히고
仇な 仕草が 男を そそる
아다나 시구사가 오토코오 소소루
요염한 몸짓에 남자들이 좋아하네
筑波山にも 朝陽が 当たりゃ
쓰쿠바야마 니모 아사히가 아타랴
쓰쿠바 산에도 아침 햇살이 비취면
そっと 解いた 腕 まくら
솟토 호도이타 우데 마쿠라
살며시 풀어낸 팔베개
浮気 封じに あんたの 胸に
우와키 후우지니 안타노 무네니
바람기 못피우도록 당신의 가슴에
紅で 名を 描く 大江戸 そだち
베니데 나오카쿠 오에도 소다치
연지로 이름을 쓰는 도쿄에서 자란사람