1.小さな 幸せ 濡らさぬ ように
찌이사나 시아와세 누라사누 요우니
작은 행복이 젖지 않도록
傘さし かけて 寄り添い 歩く
카사사시 카케테 요리소이 아루쿠
우산을 받쳐들고 다가가서 걸어요
あなたに ついて 行きたいの
아나타니 쓰이테 유키타이노
당신을 따라가고 싶어요
どこまでも
도코마데모
어디까지 라도
最後の ひとです 私には
사이고노 히토데스 와타시니와
마지막 사람 입니다 나에게는
雨の 倉敷 瀬戸内 ぐらし
아메노 쿠라시키 세토우치 구라시
비가 내리는 쿠라시키 좁은 해협의 생활
2.愛するこころに 迷いは ないの
아이스루 고코로니 마요이와 나이노
사랑하는 마음에 망설임은 없어요
命の 限り 尽くして 生きる
이노치노 카기리 쓰쿠시테 이키루
목숨이 있는한 정성을 다해서 살겠어요
あなたに ついて 行き たいの
아나타니 쓰이테 유키타이노
당신을 따라가고 싶어요
どこまでも
도코마데모
어디까지 라도
尾道 ふたりの 出逢い町
오노미치 후타리노 데아이 마치
오노미치에서 우리가 우연히 만난마을
波も きらぬく 瀬戸内ぐらし
나미모 키라누쿠 세토우치 구라시
물결도 아름다운 좁은 해협의 생활
3.淋しさ つらさを 私に 分けて
사미시사 쓰라사오 와타시니 와케테
외로움과 괴로움을 나에게 나누고
女の 愛は 海より 深い
온나노 아이와 우미요리 후카이
여자의 사랑은 바다보다 깊어요
あなたに ついて 行きたいの
아나타니 쓰이테 유키타이노
당신을 따라가고 싶어요
どこまでも
도코마데모
어디까지 라도
夕日が 染めます 笠戸島
유우히가 소메마스 카사도시마
석양이 아름답게 물들입니다 카사도섬
遠い 島影 瀬戸内 ぐらし
도오이 시마카게 세토우치 구라시
멀-리 섬의 모습 좁은 해협의 생활