1.夏の 終わりの 故郷の 道で
나츠노 오와리노 고쿄우노 미치데
여름의 끝무렵에 고향의 길에서
赤い 鬼灯 色を 増す
아카이 호오즈키 이로오 마스
붉은 꽈리의 색갈이 짙어지네
ほおずき ほおずき あの人の
호오즈키 호오즈키 아노히토노
꽈리야 꽈리야 그 사람의
笑顔に 灯り 点けとくれ---
에가오니 아카리 쓰케토쿠레---
웃는 얼굴에 등불을 밝혀주어라
離れて 会えない あの 人が
하나레테 아에나이 아노 히토가
멀어져서 만날수없는 그 사람이
.心の 風邪など 引かぬよに
고코로노 카제나도 히카누요니
마음에 감기라도 걸리지 않토록
2.迷う 恋路の 明日の 先を
마요우 코이지노 아시타노 사키오
망설이는 사랑의 길에 내일의 앞을
赤い 鬼灯 照らし 出せ
아카이 호오즈키 테라시 다세
붉은 꽈리등으로 비춰어 주어라
ほおずき ほおずき この 胸に
호오즈키 호오즈키 코노 무네니
꽈리야 꽈리야 이 가슴에
しあわせ 灯り 点けと くれ---
시아와세 아카리 쓰케테 쿠레---
행복의 등불을 밝혀 주어라
私は 今でも この 町で
와타시와 이마데모 코노 마치데
나는 지금도 이 마을에서
面影 相手に 暮らしてる
오모카게 아이테니 쿠라시테루
옜날 모습 그대로 살고 있어요
*鬼灯.ほおずき.호오즈키ㅡ꽈리같이
동그란 붉은색의 작은등(아이들의
장난감)
다음검색