CAFE

선곡 앤카방..a

ともしび.등불/ 牧村三枝子.마키무라 미애코

작성자mievyu|작성시간21.09.07|조회수126 목록 댓글 0


1.男の 旅より 女の 旅は
오토코노 타비요리 온나노 타비와
남자의 여행보다 여자의 여행은

どこか 絵になる うしろ 影
도코카 에니나루 우시로 카게
어딘가 그림이 되는 뒷 모습

別れて はなれて また 逢えば
와카레테 하나레테 마타 아에바
헤어지고 멀어지고 다시 만나면

夢が こぼれて 涙に かわる
유메가 코보레테 나미다가 카와루
꿈이 마주하여 눈물로 변해요

窓を開ければ 漁火 ゆれる
마도오 아케레바 이사리비 유레루
창문을 열면 고기잡이배 불이 흔들리고

あなたの 匂いが 恋しいよ
아나타노 니오이가 고이시이요
당신의 분위기가 그리워요

愛の ともしび 消え そうで
아이노 토모시비 키에 소우데
사랑의 등불이 꺼질까 봐요

愛の ともしび 消え そうで
아이노 토모시비 키에 소우데
사랑의 등불이 꺼질까 봐요


2.男の 酒より 女の 酒は
오토코노 사케요리 온나노 사케와
남자의 술보다 여자의 술은

うそは つけない 横顔に
우소와 쓰케나이 요코가오니
거짓말은 하지않는 옆얼굴에

憎んで 悩んで また ゆるし
니쿤데 나얀데 마타 유루시
미워하고 고민하고 또 용서하고

胸の 傷あと 深くなる
무네노 키즈아토 후카쿠나루
가슴에 상처가 깊어져요

岬 はずれの とまり木 酒場
미사키 하즈레노 토마리기 사카바
바닷가 변두리 나무걸상의 선술집

あなたの 背中が 恋しいよ
아나타노 세나카가 고이시이요
당신의 뒷모습이 그리워요

愛の ともしび 消えそうで
아이노 토모시비 키에소우데
사랑의 등불이 꺼질까 봐요

愛の ともしび 消えそうで
아이노 토모시비 키에소우데
사랑의 등불이 꺼질까 봐요

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼