CAFE

선곡 앤카방..a

星の流れに.별이 흐르고/ 菊池章子.키쿠치 아키코

작성자mievyu|작성시간21.09.19|조회수239 목록 댓글 2

https://youtu.be/n2zA0cxabc0


1.星の 流れに 身を 占って
호시노 나가레니 무쿠로오 비라낫테
별의 흐름에 신세를 점치고

何処を 寝ぐらの 今日の宿
도코오 네구라노 교우노 야도
어디를 잠자리로 오늘밤 잘곳은

荒む 心で いるじゃないが
스사무 고코로데 이루쟈나이가
무절제한 마음으로 있는건 아니지만

泣けて 涙も 枯れ 果てた
나케테 나미다모 카레 하테타
울어서 눈물도 말라 버렸어요

こんな 女に 誰がした
콘나 온나니 다레가시타
이런 여자로 누가 만들었나요


2.煙草 ふかして 口笛 ふいて
다바코 후카시테 구치부에 후이테
담배를 피우고 휘파람을 불고

あてもない 夜の さすらいに
아테모나이 요루노 사스라이니
의지할곳도 없이 밤의 방황에

人は 見返る わが身を 細る
히토와 미카에루 와가미오 호소루
사람은 뒤돌아보고 내 몸은 여위네

町の 灯影の 侘しさよ
마치노 호카게노 와비시사요
거리의 등불의 쓸쓸함이여

こんな 女に 誰がした
곤나 온나니 다레가시타
이런 여자로 누가 만들었나요


3.飢えて 今頃 妹は どこに
우에테 이마고로 이모우토와 도코니
굶주려서 지금쯤 여동생은 어디에

一目 逢いたい お母さん
히토메 아이타이 오카아상
한번 만나고 싶어요 어머니

口紅 哀しや 唇 かめば
루쥬 카나시야 쿠치비루 카메바
립스틱이 슬퍼서 입술을 깨물면

闇の 夜風も 泣いて 吹く
야미노 요카제모 나이테 후쿠
어둠에 밤바람도 울면서 부네

こんな 女に 誰がした
콘나 온나니 다레가시타
이러한 여자로 누가 만들었나요

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자火鳥,법성 | 작성시간 21.09.20 mievyu,,선생님, 어린시절이에 있었던일들을 한글토을 음미하며 새겨보니 눈물이 나려합니다,고운 노래잘듣고 갑니다,중추명절이 내일 입니다,즐겁고 행복하시고 풍성한 한가위되시고 각별히 건강 조심 하세요
  • 작성자mievyu 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 21.09.23 감사합니다.즐거운 명절되시고 행복 하시길 기원드립니다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼