https://youtu.be/ayRpOpcv3Ro?si=QPBC_OJilI1o16y4
1.親の 居る奴 幸福もんさ
오야노 이루야샤 시아와세 몬사
부모가 있는 녀석은 행복 하겠지
俺の 親父は 生駒山
오레노 오야지와 이코마야마
나의 아버지는 이코마 산
生命は 売りもの 粗末にゃ ならぬ
이노치와 우리모노 소마츠냐 나라누
생명은 팔아야 하는것이 아니야
生きて 世の爲 人の爲
이키테 요노타메 히토노 타메
살아가는 세상을 위해 사람을 위해
俺は河内の 俺は河内の 次郎長や
오레와 가와치노 오레와 가와치노 지로쵸-야
나는 가와치의 나는 가와치의 협객의 장이야
2.河内 音頭の 太鼓の ひびき
가와치 온도노 타이코노 히비키
가와치 선창의 북소리가 울리고
どんと 叩けば 気が 晴れる
돈토 타타케바 키가 하레루
마음껏 두드리면 기분이 좋아지네
やると 決めたら 唯やる だけさ
야루토 키메타라 타다야루 다케사
하겠다고 마음먹으면 그저 할뿐이야
鬪鶏は 死んでも 音を あけぬ
샤모와 신데모 네오 아게누
싸움닭은 죽어도 소리를 내지않아
俺は河内の 俺は河内の 次郎長や
오레와 가와치노 오레와 가와치노 지로쵸-야
나는 가와치의 나는 가와치의 협객의 장이야
*次郎長-江戸말기의 협객의(山本長五郎.장) 통칭
*河内-옜지방 이름(오사카부의 동부)
다음검색