1.つんつん津輕のよ カモメの水兵さん
쓴쓴 쓰가루노요 카모메노 수이헤이상
순진한 쓰가루예요 갈매기 수병님
伝えて おくれよ あんあ あん あん
쓰타에테 오쿠레요 앙아 앙 앙
전해 주세요 앙아 앙 앙
あんあ あん あん あの人に
앙아 앙 앙 아노 히토니
앙아 앙 앙 그 사람에게
林檎の 花が 咲いたのよ
린고노 화나가 사이타노요
사과 꽃이 피었다고요
風に 涙が 散ったよな
카제니 나미다가 칫타요나
바람에 눈물이 흩날리네요
逢いたいな 逢いたいよ
아이타이나 아이타이요
만나고 샆어 만나고 싶어요
津輕恋唄 じょんがら岬
쓰가루 고이우타 죤가라 미사키
쓰가루 사랑노래 유행가도 즐거운 해변마을
2.つんつん津輕のよ 泣きむし浮雲さん
쓴쓴 쓰가루노요 나키무시 우키쿠모상
순진한 쓰가루예요 슬퍼도 볼수없는 뜬구름님
逢わせて おくれよ あんあ あん あん
아와세테 오쿠레요 앙아 앙 앙
만나게 해주세요 앙아 앙 앙
あんあ あん あん あの人に
앙아 앙 앙 아노 히토니
앙아 앙 앙 그 사람에게
春で 十九に なったよな
하루데 쥬큐-니 낫타요나
봄에는 열아홉이 되어요
赤い 口紅 買ったよな
아카이 구치베니 캇타요나
빨간 입술 연지도 산다고요
逢いたいな 逢いたいよ
아이타이나 아이타이요
만나고 싶어 만나고 싶어요
津輕恋唄 じょんがら岬
쓰가루 고이우타 죵가라 미사키
쓰가루 사랑노래 유행가도 즐거운 해변마을
逢いたいな 逢いたいよ
아이타이나 아이타이요
만나고 싶어 만나고 싶어요
津輕恋唄 じょんがら岬
쓰가루 고이우타 죤가라 미사키
쓰가루 사랑노래 유행가도 즐거운 해변마을
*津輕
1.일본 도호쿠 아오모리현 서반부의 5개군의 지방을 지칭함
2.일본 혼슈와 홋카이도 사이의 해협