1.風に 流れる 白い雲
카제니 나가레루 시로이쿠모
바람에 떠도는 흰구름을
見れば 浮かぶさ ふるさとの ふるさとの祭り
미레바 우카부사 후루사토노 후루사토노
마츠리
보면 떠오르는 고향의 고향의 축제
頑固な おやじが 自慢の 民謡を
강코노 오야지가 지만노 우타(민요우)오
완고한 아버지가 자랑하는 민요를
この日ばかりは はさゃいで 唄う
코노히 바카리와 하샤이데 우타우
이날만큼은 신이나서 노래하시지
心が ふるさとに 飛んで 飛んで
고코로가 후루사토니 톤데 톤데
마음이 고향으로 날아가고 날아가고
もう すぐ 祭だなあ
모우 스구 마츠리다나아
이제 곧 축제로군요
2.露店 わた飴 風車
로텐 와타아메 카자쿠루마
노점에 솜사탕 조청엿 팔랑개비
太鼓 ひびいて ふるさとの ふるさとの
祭り
타이고 히비이테 후루사토노 후루사토노
마츠리
북소리 울리는 고향의 고향의 축제
おさない 心で あこがれ ていた
오사나이 고코로데 아코가레 테이타
어린 마음으로 동경하고 있었지요
きれいな せんせい どうしてる かな
키레이나 센세이 도우시테루 카나
아름다운 선생님은 어떻게 지내시나
心が ふるさとに 飛んで 飛んで
고코로가 후루사토니 톤데 톤데
마음이 고향으로 날아가고 날아가고
もうすぐ 祭だなあ
모우 스구 마츠리다 나아
이제 곧 축제로군요
다음검색