1.津輕の 海よ 龍飛岬は 吹雪に凍えよ
쓰가루노 우미요 탓비미사키와 후부키니
코고에루요
쓰가루의 바다여 탓피산부리는 눈보라에
얼어 붙어요
日毎夜毎 鳴りばかり 愚図る女の泣く声か
히고토요고토 나리바카리 쿠즈루온나노
나쿠고에가
날마다 밤마다 파도소리뿐 늑장부리는 여자의 울음 소린가
津輕の女よ 別れうた ひとつくち ずさむ
쓰가루노 히토요 와카레우타 히토쓰쿠치 즈사무
쓰가루의 여인이여 이별노래 한곡 흥얼거리며
にごり酒に 想い出 浮かべ かじかむ
心の 空を見る
니고리사케니 오모이데 우카베 카지카무
고코로노 소라오미루
탁주에 추억을 떠올리며 움츠러드는 마음으로 하늘을 보네
降りつもる 雪 雪 雪 また雪よ
후리쓰모루 유키 유키 유키 마타유키요
내려 쌓이는 눈 눈 눈 또 눈이여
津輕には 七つの 雪が 降るとか
쓰가루니와 나나쓰노 유키가 후루토카
쓰가루에는 일곱가지의 눈이 내린다던가
こな雪 つぶ雪 わた雪 ざらめ雪
코나유키 쓰부유키 와타유키 자라메유키
가루눈 가랑눈 함박눈 싸라기눈
みず雪 かた雪 春待つ氷雪
미즈유키 카다유키 하루마츠 코오리유키
물눈 단단한눈 봄을 기다리는 얼음눈
津輕の 女よ 枕乱して 引き込む 恋女
쓰가루노 히토요 마쿠라 미다시테 히키코무 고이온나
쓰가루의 여인이여 베게를 흐트리고 끌어
들이는 사랑의 여인
愛に生きて 夢に生きて白いかげろう
空に舞う
아이니이키테 유메니이키테 시로이
카게로우 소라니마우
사랑에 살고 꿈에살고 하얀 아지랑이
하늘에 흩날리네
降りつもる 雪 雪 雪 また雪よ
흐리쓰모리 유키 유키 유키 마타유키요
내려쌓이는 눈 눈 눈 또 눈이여
津輕には 七つの 雪が 降るとか
쓰가루니와 나나쓰노 유키가 후루토카
쓰가루에는 일곱가지 눈이 내린다던가
こな雪 つぶ雪 わた雪 ざらめ雪
코나유키 쓰부유키 와타유키 자라메유키
가루눈 가랑눈 함박눈 싸라기눈
みず雪 かた雪 春待つ氷雪
미즈유키 카타유키 하루마츠 코오리유키
물눈 단단한눈 봄을 기다리는 얼음눈