CAFE

선곡 앤카방..a

男詩.오토코우타.남자의노래/ 山本譲二.야마모토 죠지

작성자mievyu|작성시간22.03.21|조회수65 목록 댓글 0

https://youtu.be/Bc8kpdLa1K4


1.サンザ サンザと 波のり こえて
산자 산자토 나미노리 코에테
거칠고 거칠은 파도를 넘어서

急ぐ 帰りは 演歌が 似合う
이소구 카에리와 엔카가 니아우
서두르는 귀가는 연가가 어울리네

陸じゃ 今頃 祭の支度
오카쟈 이마고로 마츠리노 시다쿠
뭍에서는 지금쯤 축제를 준비하고

お前 そろそろ 薄化粧
오마에 소로소로 우스게쇼우
그대도 슬슬 엷은 화장하겟지

旅の 鴎よ 一足先に
타비노 카모메요 히토아시 사키니
여행하는 갈메기여 한발앞서

俺の 達者を 伝えて おくれ
오레노 닷샤오 쓰타에테 오쿠레
나는 건강하다고 전해다오

二年 あずけた 惚れたの 言葉
니넨 아즈케타 호레타노 고토바
2년이나 미루었던 좋아한단 말을

持って 帰ると 云って くれ
못테 카에루토 잇테쿠레
지니고 돌아간다고 말해주게

船はヨ ㅡ 船はヨ ㅡ
후네와요ㅡ 후네와요ㅡ
배는요ㅡ 배는요ㅡ

三段 銚びだよ 波頭
산단 쵸비다요 나미가시라
세단뛰어오른 냄비다요 파도머리에

アアア ㅡ アアアㅡ
아아아 ㅡ 이아아ㅡ



2ドンド ドンドと 風受け ながら
돈도 돈도토 카제우케 나가라
힝 ㅡ 힝하는 바람을 맞으면서

港 めざせば 心が はずむ
미나토 메자세바 고코로가 하즈무
항구를 향해가면 마음이 들뜨고

酒は 好みの 地酒が 二本
사케와 코노미노 찌자케가 니혼
술은 좋아하는 토속주가 두병

お前 手造り 煮しめ物
오마에 테쓰쿠리 지시메모노
그대가 손수만든 야채 고기조림

船はヨ ㅡ 船はヨ ㅡ
후네와요ㅡ 후네와요ㅡ
배는요ㅡ 배는요ㅡ

三段 跳びだよ 波頭
산단 토비다요 나미가시라
세단 뛰기다요 파도머리에

アアア ㅡ アアアㅡ
이아아ㅡ 아아아ㅡ

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼