1.こころ 残して 身を引く 恋は
고코로 노코시테 미오히쿠 고이와
마음은 남기고 몸을 떠나는 사랑은
いつの 日消える なみだ 跡
이쓰노 히키에루 나미다아도
어느날엔 사라질 눈물의 자국
越後海道 ---
에치고 카이도- ----
니이가타 연안도로---
寄せる 荒波 日本海
요세루 아라나미 니혼카이
밀려오는 거센파도의 동해
袖に 舞い散る 飛沫を 逃げて
소데니 마이치루 시부키오 니게테
옷자락에 흩날리는 물보라를 피해서
ひとり 荒磯を 急ぎ足
히토리 아리소오 이소기 아시
혼자서 연안길을 서둘러 걸어요
2.もしも 幸せ 望んだならば
모시모 시아와세 노존다 나라바
만약 행복을 원했다면
誰かが きっと陰で泣く
다레카가 킷토 카게데 나쿠
누군가가 반드시 그늘에서 울지요
女なりゃこそ ---
온나 나랴코소 ---
여자이기에 ---
判る 女の 哀しさが
와카루 온나노 카나시사가
아는 여자의 슬픔을
風に 切れ切れ 門付け 三味の
카제니 키레기 레 카도즈케 샤미노
바람에 조각조각 유랑극단의 사미센
音が 罪ある 胸を打つ
오토가 쓰미아루 무네오우쯔
소리의 허물을 가슴으로 느낍니다
*越後.えちご.에치고ㅡ 옛날 지방이름.
新潟県.にいがたけん.니이가타켄
*新潟県.니이가타현 ㅡ 중부지방 북동단에 있으며 서쪽은 동해에 면해 있는 현
다음검색