1.窓の 三毛猫 あくびを すれば
마도노 미케네코 아쿠비오 스레바
창문의 얼룩고양이 하품을 하면
見てたこちらも ほっこりと ひと休み
미테타 코치라모 홋코리토 히토야스미
보고있던 이쪽도 따뜻하게 잠시쉬고
回り道した 分やさしい人に
出逢えるよ
마와리 미치시타 분야사시이 히토니 데아에루요
길을 둘러서 가면 부드러운 사람을
만날수 있어요
そやね そやな
소야네 소야나
그러네 그래요
あくせくしたって しゃあないね
아쿠세쿠 시탓테 샤아나이네
걱정해도 어쩔수 없네
風 まかせ
카제 마카세
바람에 맡겨요
2.丸い 心も 拗ねれば 四角
마루이 고코로모 스네레바 시카쿠
온건한 마음도 토라지면 재미가 없어요
とかくこの世は まんまるく 笑いましょう
토카쿠 코노요와 만마루쿠 와라이 마쇼우
아뭏튼 이세상은 둥글게 웃읍시다
ここで 足踏みして 泣いても 明日は
やって来る
코코데 아시부미시테 나이테모 아스와
얏테쿠루
여기서 제자리 걸음하고 울어도 내일은
찿아와요
そやね そやな
소야네 소야나
그러네 그래요
くよくよ したつて しゃあないね
쿠요쿠요 시탓테 샤아나이네
걱정해도 어쩔수없네
ケセラセラ
케세라세라
될대로 대라
*ケセラセラ.케세라세라ㅡ 될대로 대라
뜻 (영화 주제가 에서)
다음검색