https://youtu.be/CpdEd3B6_vI
https://youtu.be/ac3jdCjizTM
1.おやじ 竜なら 俺らは 虎だ
오야지 류-나라 오이라와 토라다
아버지가 용이라면 우리는 호랑이다
親子 二代の オンボロ 船を出す
오야코 니다이노 온보로 후네오다스
부자간에 2대의 낡은 배를 타면서
やるぞ 見ている でっかい 獲物
야루조 미테이루 뎃카이 에모노
할거야 보고있는 커다란 사냥감을
命 さらして 銛を 撃つ
이노치 사라시테 모리오 우쯔
목숨을 걸어놓고 작살을 던진다
男が 男らしく
오토코가 오토코 라시쿠
남자가 남자답게
生きる 時代の 玄海竜虎伝
이키루 지다이노 겐카이류-호덴
살아가는 시대의 현해 부자전
2.人の こころの 傷みを わかれ
히토노 고코로노 이타미오 와카레
남의 마음의 아픔을 이해 하라고
泣いて 叱った おふくろ ありがとう
나이테 시캇타 오후쿠로 아리가토우
울면서 꾸짖어 주신 어머니 고마워요
強さ やさしさ 表と裏を
쓰요사 야사시사 오모테토 우라오
강함과 부드러움과 겉과 속을
腹に おさめて 俺は行く
하라니 오사메테 오레와 유쿠
마음에 간직하고 나는간다
男が 男らしく
오토코가 오토코 라시쿠
남자가 남자답게
生きる 時代の 玄海竜虎伝
이키루 지다이노 겐카이 류-호덴
살아가는 시대의 현해 부자전
*玄海..겐카이 ㅡ 佐賀県.사가현 북서부 현해탄에 면해있는 지명.해안부는 현해국정공원으로 지정
*玄海灘.겐카이나다 .현해탄 ㅡ九州.큐슈 북서부의 해역.서쪽은 対馬.쓰시마 해협 동쪽은 響灘.히비키나다와 연해있음
* 玄海灘.현해탄 ㅡ김달수의 장편소설 1952-1953년 신일본 문학지에 연재됨.1954년에 간행