1.あなたが 噛んだ 小指の 痛い
아나타가 칸다 고유비노 이타이
당신이 물다가 세운 새끼 손가락이 아파요
昨日の 夜の 小指が 痛い
키노우노 요루노 고유비가 이타이
어제 밤에도 새끼 손가락이 아파요
そっと 唇 押しあてて
솟토 구치비루 오시아테테
살며시 입술에 대고
あなたの ことをしのんで みるの
아나타노 고토오 시논데 미루노
당신의 사랑을 그리워해 봅니다
私を どうぞ ひとりに してね
와타시오 도우조 히토리니 시테네
나를 부디 혼자있게 해줘요
きのうの 夜の 小指が 痛い
키노우노 요루노 고유비가 이타이
어제 밤에도 새끼 손가락이 아파요
2.あなたが 噛んだ 小指が 好きよ
아나타가 칸다 고유비가 스키요
당신이 물다가 세운 새끼 손가락이 좋아요
かくして いたい 小指が 好きよ
카쿠시테 이타이 고유비가 스키요
숨기고 싶은 새끼 손가락이 좋아요
誰でも いいの 何もかも
다레데모 이이노 나니모카모
누구라도 좋아요 무엇이든지
私の 恋を 教えて みたい
와타시노고이오 오시에테 미타이
나의 사랑을 알려주고 싶어요
ほんとにだけど 言えないものね
혼토니다케도 이에나이모노네
정말이지만 말할수 없는걸요
かくして いたい 小指が 好きよ
카쿠시테 이타이 고유비가 스키요
감추고 싶은 새끼 손가락이 좋아요
*小指.こゆび.코유비
1.소지 새끼가락 새끼손가락 새끼발가락
2.속어.(새끼손가락을 새우면서)아내.첩.정부(情婦)등을 나타내는 말(=れこㅡ 분명하게 밝히기를 꺼리는.ㅡ그것.그일.그사람.금전.상사등을 암시할때 쓰는말)
다음검색