1.やるぞ みておれ 口にはださず
야루조 미테오레 구찌니와 다사즈
할테다 두고봐요 말로는 하지않고
腹に おさめた 一途な 夢を
하라니 오사메타 이찌즈나 유메오
마음속에 간직한 한결같은 꿈을
曲げて なるかよ くじけちゃならぬ
마게테 나루카요 쿠지케챠 나라누
굽혀서야 되는가 좌절하면 아니돼
どうせ この世は 一ぽんどっこ
도우세 고노요와 잇폰돗코
어차피 이세상은 한판승부
2.男 のぞみを つらぬく 時にゃ
오토코 노조미오 쓰라누쿠 토키냐
사나이 소망을 관철 할때엔
敵は 百万 こちらは ひとり
테키와 햐쿠만 고찌라와 히토리
적은 백만 이쪽은 나혼자
なんの 世間は こわくはないが
난노 세켄와 코와쿠와 나이가
뭐든지 세상은 무섭지 않지만
おれは あの娘の 涙が つらい
오레와 아노코노 나미다가 쓰라이
나는 그처녀의 눈물이 괴로워
3.あの娘 ばかりが 花ではないさ
아노코 바카리가 화나데와 나이사
그 아가씨 만이 꽃이 아니야
出世街道 色恋 なしだ
슛세 카이도 이로고이 나시다
출세 인생행로 연애는 없어요
泣くな 怒るな こらえて すてろ
나쿠나 오코루나 코라에테 스테로
울지마 화내지마 참고 버려라
明日も 嵐が 待ってるものを
아스모 아라시가 맛테루모노오
내일도 풍파가 기다리고 있는것을
*いっぽんどっこ(一本独鈷)
속어ㅡ 옛날 노름꾼등이 허리에 찬 긴요도
또 그것을 찬사람(=一本刀.一本ざし)
다음검색