CAFE

선곡 앤카방..a

木遣り恋唄.키야리 고이우타.목도사랑 노래/ 南かなこ.미나미 카나코

작성자mievyu|작성시간22.09.08|조회수49 목록 댓글 0

https://youtu.be/UFHKJOeOvBc


1.鳥の 鳴くまで 待たせて おいて
토리노 나쿠마데 마타세테 오이테
새가 울때까지 기다리게 해놓고

来ない あの人 チョイと 憎い
코나이 아노히토 쵸이토 니쿠이
오지않는 그사람 조금은 미워요

恋は 女の 泣き どころ
고이와 온나노 나키 도코로
사랑은 여자가 우는게 약점

惚れた 弱味の 何とやら
호레타 요와미노 난토야라
좋아한 결점은 무엇이든가

情け 深川 裏木戸 開けば
나사케 후카가와 우라키도 아케바
인정의 심천의 흥행장뒤 출입문을 열면

顔を 出すのは エ - - - 月ばかり
카오오 다스노와 에 - - - 쓰키바카리
얼굴을 보이는것은 에 · · · 달 뿐이네


2.おぼろ 月夜の 桜の下で
오보로 쓰키요노 사쿠라노 시타데
어스름한 달밤의 벗꽃 아래서

ぎゅっと 抱かれて チョイと 嬉し
귯토 다카레테 쵸이토 우레시
자그시 안겨서 조금은 기뻣어요

恋は 女の 泣き どころ
고이와 온나노 나키 도코로
사랑은 여자가 우는게 약점

夢と 知りつつ また 燃える
유메토 시리쓰쓰 마타 모에루
꿈인줄 알면서도 다시 불타오르네

寝てる 茶柱 無理やり立てて
네테루 챠바시라 무리야리 타테테
자나깨나 엽차줄기를 무리하게 세우고

願い かけては エ - - - ついほろり
네가이 카케테와 에 - - - 쓰이호로리
소원을 기도 하다가는 에---눈물 한방울 찔끔

エンヤラ エンヤラ エンヤラヤㅡ
엔야라 엔야라 엔야라 야 ㅡ
어영차 어영차 어영차차

エンヤラ ヤレコノセㅡ サノセ
엔야라 야레코노세 ㅡ 사노세

アレワサ エンヤラヤ ㅡ
아레와사 엔야라야 ㅡ



*木遣り.키야리.목도ㅡ 큰재목이나 암석을 나를때 여럿이 가락을 맞추어 노래 부르며 끄는일

*深川.후카가와..심천ㅡ東京都 江東区.도쿄도 강동구 북서부의 지명

*茶柱.챠바시라 ㅡ 엽차를 찿잔에 부을때
차잎의 줄기가 바로서면 (吉兆.きっちょう.킷쵸우.길조라 함)
자나깨나 앉으나 서나 큰 재목이나 큰 바위를
어떻게 바르게 세울까 하는 생각을 재미있는 노래로 한것 같습니다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼