1.樹齢百年 そびえる 幹も
쥬레이햐쿠넨 소비에루 미키모
수령백년 우뚝솟은 줄기도
ちいさな 芽から はじまった
찌이사나 메카라 하지맛타
작은 싹부터 시작 되었네
裸一貫 何にも なけりゃ
하다카잇칸 나니모 나케랴
맨몸 일관에 아무것도 없지만
何でも できるよ ねえあんた
난데모 데키루요 네에 안따
뭐든지 할수있어요 네에 당신
遥かに 見える 富士山を
하루카니 미에루 후지산오
아득히 보이는 후지산을
てのひらに 伸せて 春を待つ
테노히라니 노세테 하루오마쓰
손바닥에 얹고 봄을 기다려요
2.ひとみ 凝らして 見えないものは
히토미 코라시테 미에나이 모노와
눈동자를 응시해 보이지 않는것은
ひとみを 閉じて 胸に 訊く
히토미오 토지테 무네니 키쿠
눈을 감고 가슴에 물어요
男一匹 勝負の 時は
오토코 잇삐키 쇼부노 토키와
사나이 대장부 승부할 때는
私の 命も さあ 賭けろ
와타시노 이노찌모 사아 카케로
나의 목숨도 이제 걸어요
遥かに 見える 富士山に
하루카니 미에루 후지산니
아득히 보이는 후지산에
てのひらを 伸ばし 冬を 越す
테노히라오 노바시 후유오 코스
손바닥을 펴서 겨울을 넘어요
*富士山、ふじさん、후지산 ㅡ
静岡県시즈오카현과 山梨県야마나시현
의 경계에 있는 일본에서 제일 높은산
(휴화산으로 높이 3.776m)
다음검색