1.あなたの 胸に この身を 投げて
아나타노 무네니 코노미오 나게테
당신의 가슴에 이몸을 던지고
帰さ ないわと 困らせる
카에사 나이와토 코마라세루
돌려 보내지 않으면 곤란 하게해요
苦しむだけと 知りながら
쿠루시무 다케토 시리나가라
괴로워 하는줄 알면서도
愛した 女は 夜叉に なる
아이시타 온나와 야샤니나루
사랑한 여자는 사납고 무서워 져요
「抱きたい 女と抱けない女 私は どっちなの」
「다키타이 온나토 다케나이온나 와타시와 돗찌나노」
「안고싶은 여자와 안을수 없는 여자 나는 어는 쪽 인가요」
あなた 道連れ 舞い 散るのなら
아나타 미찌즈레 마이치루노 나라
당신을 길동무로 흩날린다면
乱れ 乱れて みせましょう
미다레 미다레테 미세마쇼우
흐트러져 흐트러져 보이겠어요
悪い 女と 呼ばれても
와루이 온나토 요바레테모
나쁜 여자라고 불리어도
この 恋 だけは この恋 だけは
코노고이 다케와 코노고이 다케와
이 사랑만은 이 사랑만은
諦め 切れないの
아키라메 키레나이노
포기할수 없어요
2.明日の ことなど 聞きたく ないの
아스노 코토나도 키키타쿠 나이노
내일의 일 같은건 듣고싶지 않아요
信じて いるわ 瞬間 だけを
신지테 이루와 이마(슌칸) 다케오
믿고 있어요 이 순간만을
短い 夢と 知りながら
미지카이 유메토 시리나가라
짧은 꿈인줄 알면서도
愛した 女は 夜叉に なる
아이시타 온나와 야샤니 나루
사랑한 여자는 두억시니가 되어요
「遊びなの 本気なの 私はどっちなの」
「아소비나노 혼키나노 와타시와 돗찌나노」
「장난이야 진심이야 나는 어느 쪽이야」
命までもと 言わない けれど
이노찌 마데모토 이와나이 케레도
목숨 까지도 라고 말하지 않지만
せめて 下さい その心
세메테 쿠다사이 소노고코로
적어도 주세요 그 마음만은
悪い 女と 呼ばれても
와루이 온나토 요바레테모
나쁜 여자라고 불리어도
流す 涙は 流す 涙は
나가스 나미다와 나가스 나미다와
흘리는 눈물은 흘리는 눈물은
嘘では ないのです
우소데와 나이노데스
거짓말이 아닙니다