1.あばよ 消えた 恋よ
아바요 키에타 고이요
안녕히 사라진 사랑이여
秋風 吹く 城下町
아키카제 후쿠 죠-카마찌
가을바람 부는 성아래 마을
未練 スッパリ もう 気分は
미렌 슷파리 모우 키분와
미련은 단호히 이제 기분은
赤い 夕陽の 三度笠
아카이 유히노 산도가사
붉은 석양의 나그네
待つだけ 待って 待ちぼうけ ばかり
마쓰다케 맛테 마찌보우케 바카리
기다릴 만큼 기다려 기다릴 뿐이야
それが 女の 恋と 知った
소레가 온나노 고이토 싯타
그것이 여자의 사랑이란걸 알았어요
冗談 だけで 生きられりゃ いいね
죠우단 다케데 이키라레랴 이이네
농담 만으로 살수있으면 좋겠어요
次の つぎの 汽車で 行くわ
쓰기노 쓰기노 키샤데 유쿠와
다음 다음 기차로 갈게요
あばよ 泣くな 恋よ
아바요 나쿠나 고이요
안녕히 울지마 사랑아
男 たちに ヨロシクね
오토코 타찌니 요로시쿠네
남자 들에게 잘 부탁해요
2.あばよ 北の 町よ
아바요 키타노 마찌요
안녕히 북쪽의 거리여
明日は どこの 港町
아스와 도코노 마나도마찌
내일은 어느 항구 도시인가
おんな 一匹 いま 気分は
온나 잇피키 이마 기분와
여자 한사람 지금기분은
赤い 夕陽の 連絡線
아카이 유히노 렌라쿠센
붉은 석양의 연락선
タバコの 煙りもの 憂げに 追って
타바코노 케무리모노 우게니 옷테
담배 연기의 걱정에 따라서
別れ ぐらいは カシコ つける
와카레 구라이와 카시코 쓰케루
이별쯤은 이만 실례해요 항상
世界の どこか いい人に 逢える
세카이노 도코카 이이히토니 아에루
세상 어딘가 좋은사람 만나겠지요
涙 なみだ 置いて 行くわ
나미다 나미다 오이테 유쿠와
눈물 눈물은 두고 갈게요
あばよ 鴎 どりよ
아바요 카모메 도리요
안녕히 갈매기 새야
男 たちに サヨナラね
오토코 타찌니 사요나라네
남자들에게 안녕히네요