1.旅の 稼業も 三年 過ぎりゃ
타비노 시노기모 산넨 스기랴
여행의 직업도 3년이 지나면
あとの 五年は 風まかせ
아토노 고넨와 카제마카세
앞으로의 5년은 바람에 맡기네
まして まして - - - 泣き節 新内流し
마시테 마시테 - - 나키부시 신나이나가시
하물며 하물며 ---애조띤 노래로 떠돌다
加賀で 足止め 湯の町 しぐれ
카가데 아시도메 유노마찌 시구레
카가에서 머물게하는 온천마을 가을비에
濡れりゃ 草鞋が 重くなる
누레랴 와라지가 오모쿠나루
젖으면 짚신이 무거워지네
2娘 なみだと 三筋の 絃は
무스메 나미다토 미스지노 이토와
아가씨의 눈물과 세가닥의 샤미센은
袖に するには 惚れすぎた
소데니 스루니와 호레스기타
소홀히 하기에는 너무 좋아졋네
芸に 芸に - - -迷えば こころが 荒む
게이니 게이니 --- 마요에바 고코로가 스사무
연예에 연예에 --- 방황하면 마음이 무절제하고
付ける 薬は 越中 富山
쓰케루 쿠스리와 엣츄 토야마
항상 유익함은 엣츄 토야마의
酒と情で 鰤おこし
사케토 나사케데 부리오코시
술과 인정으로 방어회 초밥일세
3.他人が 見たなら 極楽 とんぼ
히토가 미따나라 고쿠라쿠 톤보
타인이 보았다면 극락의 재주를 넘어
恥の かき捨て 罪つくり
하지노 카키스테 쓰미쓰쿠리
부끄러움을 져버리고 죄스러움이네
春の 春の - - - 若狭路 花より先に
하루노 하루노 --- 와카사지 화나요리 사키니
봄의 봄의 --- 와카사길의 꽃보다 먼저
竹の 人形の かぼそい 肩に
타케노 닌교노 카보소이 카타니
대나무 인형의 연약한 어깨에
掛けて やりたい 旅ごろも
카케테 야리따이 타비고로모
걸어주고 싶은 여행길의 옷
* 加賀、かが、카가ㅡ 옛지방 이름
지금의 石川、이시가와현 남부
*越中、えっちゅう、엣츄우 ㅡ 옛지방
이름 . 지금의 富山、토야마현 북쪽은 동해에 면해있음
* 若狭、わかさ、와카사 ㅡ옛지방 이름
지금의 福井、ふくい、후쿠이현의 서부