CAFE

선곡 앤카방..a

孤独、코도쿠.고독 // 和田アキ子、와다 아키코

작성자mievyu|작성시간23.06.01|조회수57 목록 댓글 0

https://youtu.be/M6duOe4nIWQ


1.何がいけなくて私をすてたの
나니가 이케나쿠테 와타시오 스테타노
무엇이 안되어서 나를 버린거야


さよならと書いた 手紙 だけでは
사요나라토 카이타 테가미 다케데와
안녕아라고 쓴 편지 만으로는


胸の 苦しみを 押さえ きれないの
무네노 쿠루시미오 오사에 키레나이노
가슴의 괴로움을 억누르고 끊을수없어요


せめて 振り向いて 別れを みせて
세메테 후리무이테 와카레오 미세테
하다못해 돌아서 이별을 보여줘


あなただけに あなたゆえに 生きる 私に
아나타다케니 아나타유에니 이키루 와타시니
당신만을 위해 당신 때문에 사는 나에게


愛はすべて 二人のもの
아이와 스베테 후타리노모노
사랑은 모두 두사람의것


生まれ かわるまでは つらくても
우마레 카와루마데와 쓰라쿠테모
다시 태어날때 까지는 괴로워도



​2.悲しみが はしる 私の 目をみて
카나시미가 하시루 와타시노 메오미테
슬픔이 비취는 나의 눈을 보고


部屋の 片隅に とりの こされて
헤야노 카타스미니 토리노 코사레테
방 한구석에 남겨 두고서


嘆きの 言葉が あなたに とどけば
나게키노 코토바가 아나타니 토도케바
탄식의 말이 당신에게 닿으면


すぐに かけ寄って 抱いて ほしいの
스구니 카케욧테 다이테 호시이노
바로 달려가서 안아 줬으면 좋겠어


ひざまずけば 許されるの 心がわりが
히자 마즈케바 유루사레루노 고코로가와리가
무릎을 꿇으면 용서 받을수 있어


愛は 永遠に 二人のもの
아이와 토와(에이엔)니 후타리노모노
사랑은 영원히 두사람의 것


生まれ かわる までは つらくてモ
우마레 카와루 마데와 쓰라쿠테모
다시 태어날때 까지는 괴로워도

​​



다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼