1.見上げる 山に くらべれば
미아게루 야마니 쿠라베레바
올려다보는 산에 비하면
なんと ちっちゃい この世の 苦労
난토 찟챠이 코노요노 쿠로우
대단히 조그마한 이세상의 고생은
豊かな 河に くらべれば
유타카나 카와니 쿠라베레바
풍요로운 강에 비하면
ほんの 一滴 おいらの 涙
혼노 잇테키 오이라노 나미다
그저 명색뿐인 한방울 우리의 눈물
山よ 川よ 故郷よ
야마요 카와요 후루사토요
산이여 강이여 옛날에 살던 고향이여
俺も 男だ 負けないぜ
오레모 오토코다 마케나이제
나도 사나이다 지지 않는다
2.望みを 抱き 故郷の
노조미오 이다키 후루사토노
소망을 품었던 옜날에 살던 고향의
山に 誓った 夜汽車の 窓よ
야마니 찌캇타 요키샤노 마도요
산에 맹세한 밤기차의 창문이여
海苔巻き ムスビ 頬張れば
노리마키 무스비 호오바레바
김초밥 말이를 볼이 미어지게 먹으면
母の 笑顔が 浮かんで 泣けた
하하노 에가오가 우칸데 나케타
어머니의 웃는 얼굴이 떠올라 울었어요
山よ 川よ 故郷よ
야마요 카와요 후루사토요
산이여 강이여 옛날에 살던 고향이여
きっと 男に なるからさ
킷토 오토코니 나루카라사
반드시 남자가 될거야
다음검색