1.北に ひとすじ あかね雲
키타니 히토스지 아카네쿠모
북쪽으로 한줄기 붉은구름
遠く 呼ぶのは 母の声
도오쿠 요부노와 하하노코에
멀리서 부르는 어머니의 목소리
恋を 失くした 眼が しらに
코이오 나쿠시타 메가 시라니
사랑을 잃어버린 눈시울이
なんで ふるさと 浮かぶのか
난데 후루사토 우카부노카
어째서 옛날에 살던 고향이 떠오르는가
ア- ホ-ヤレホ-帰りたい
아-호-야레호-카에리타이
아호 야레호 돌아가고 싶어
ホ-ヤレホ-帰れない
호-야레호 카에레나이
호- 야레호-돌아갈수 없어
生まれ ついての 意地っ張り
우마레 쓰이테노 이짓파리
타고난 재능의 고집쟁이
みちのく 育ちはヨㅡ 耐えて 咲く
미찌노쿠 소다찌와요-타에테 사쿠
미찌노쿠 자란사람은요-참고서 꽃피워요
2.こぶし 咲く駅 あとにした
코부시 사쿠에키 아토니시타
목련이 피는역을 뒤로했던
うぶな 十五に もどれない
우부나 쥬우고니 모도레나이
순진한 열다섯살로 돌아갈수 없어요
泣いて 転んで 見上げれば
나이테 고론데 미아게레바
울다가 넘어져서 올려다보면
星が 流れる 東京さ
호시가 나가레루 도쿄사
별이 흐르는 도쿄야
ア-ホ-ヤレホ-しんどいね
아-호-야레호 -신도이네
야호 야레호 힘이드네
ほ-ヤレホ-頑張るね
호-야레호 -칸바루네
호 야레호 열심히 해요
雪を 跳ねのけ 起き あがる
유키오 하네노케 오키 아가루
눈을 밀어 젖히고 일어나는
みちのく 女はヨ 春を 呼ぶ
미찌노쿠 온나와요 하루오 요부
미찌노쿠 여자는요 봄을 불러요
*みちのくㅡ陸前리쿠젠.陸中리쿠츄、陸奥무쯔、ㅡ지금의 후쿠시마.미야기.이와테.아오모리 의 네현
다음검색