1.泣き虫で--- 弱虫な---
나키무시데--- 요와무시나---
울보로 --- 겁쟁이인---
こんな 私でも なぜか 愛しい 女だと
콘나 와타시데모 나제카 이토시이 온나다토
아런 나도 웬일인지 귀여운 여자라고
言ってくれた人
잇테 쿠레타 히토
말해준 사람
もいちど この肩 やさしく 抱いて
모이찌도 코노카타 야사시쿠 다이테
다시한번 이어깨 부드럽게 안아줘요
吹雪 舞う夜は 心も 寒い
후부키 마우요와 코코로모 사무이
눈보라가 흩날리는 밤은 마음도 추워
越後 ちぢみを 織る手に 涙
에치고 찌지미오 오루테니 나미다
에치고 주름천을 짜는 손에 눈물
早く あんたと 暮らしたい
하야쿠 안타토 쿠라시타이
빨리 당신과 살고 싶어요
雪の 十日町
유키노 토오카마찌
눈내리는 토오카도시
2.無口でも--- 優しくて---
무구찌데모--- 야사시쿠테---
말이없고--- 마음씨 고운---
嘘のない あんた
우소노나이 안따
거짖말이 없는 당신
さだめ 預けて ゆける人
사다메 아즈케테 유케루히토
운명을 맡기고 갈수있는 사람
やっと 逢えたのね
얏토 아에타노네
드디어 만나게 되었군요
深山 紅葉も 色づく 街で
미야마 모미지모 이로즈쿠 마찌데
깊은산의 단풍도 물드는 거리에서
愛を 誓った 観音祭り
아이오 찌캇타 칸논마츠리
사랑을 맹서한 관음축제
思い出させる 八海 おろし
오모이 다사세루 핫카이 오로시
생각나게 하는 팔해의 바람
逢えぬ つらさに 酔うお酒
아에누 쓰라사니 요우오사케
만날수 없는 괴로움에 취하는 술
雪の 十日町
유키노 토오카마찌
눈오는 토오카 도시
*越後、えちご、에치고ㅡ 지금의 新潟県、니이가타현
*十日町、とおかまち、토오카마찌ㅡ
니가타현 남부의 시.기모노 생산으로 유명함