1.おちょこに 注いだ 地酒に 酔って
오쵸코니 쓰이다 지자케니 욧테
작은 사기잔에 따른 고장 전통주에 취해
ひと夜の 夢を 女は 追って
히토요노 유메오 온나와 옷테
하룻밤의 꿈을 여인은 쫓아
雪の 化粧の 灯籠 見ては
유키노 케쇼우노 도로오 미테와
하얀 화장의 초롱등불을 보면
会えぬ 運命の あんたの 背中を---
아에누 사다메노 안따노 세나오---
만날수없는 당신의 운명의 등을---
あぁ あぁ
아ㅡ 아ㅡ
惚れた 我が身に 今夜も 泣いて
호레타 와가미니 콘야모 나이테
좋아한 나의 몸에 오늘밤도 우네
2. 「あんた」と 呼んで 夢から 覚めて
안따토 욘데 유메카라 사메테
당신이라고 불러 꿈에서 깨어나
夜更けの 女は 涙を 流す
요후케노 온나와 나미다오 나가스
밤이 이슥한때 여인은 눈물을 흘리네
きっと 誰にも 分かりは しない
킷토 다레니모 와카리와 시나이
분명히 아무도 알수 없을거야
枕濡らして 寝ている ことを---
마쿠라 누라시테 네터이루 코토오---
베게를 적시고 자고 있다는 것을
あぁㅡ ああ ㅡ
아아ㅡ 아아 ㅡ
惚れた お人に 今夜も 酔って
호레타 오히토니 콘야모 욧테
좋아하는 사람한테 오늘밤도 취하네
다음검색