https://youtu.be/wrA61agW2OA?si=ZALWadI-yl4kyqer
https://youtu.be/eVZKii7lJAE?si=iMa9X5rf_6v0ePlP
1.死にたい なんて 思ってた
시니타이 난테 오못테타
죽고 싶다고 세상에 생각했어
あの頃が いま 懐かしい
아노코로가 이마 나츠카시이
그 시절이 지금은 그리워라
青く ほそった 指と頬
아오쿠 호솟타 유비토 호호
창백하고 여윈 손가락과 볼이
熱で 燃えている
아쓰데 모에테이루
열정을 불사르고 있어요
もうすぐ 消えて なくなるの
모우스구 키에테 나쿠나루노
이제 곧 사라져 었어질거야
最初で 最後の 愛を 誓った
사이쇼데 사이고노 아이오 치캇타
처음이자 마지막 사랑을 맹세 했어요
真っ赤な 椿 ぽろりん、ぽろりん
맛카나 쓰바키 포로린 포로린
새빨간 동백꽃이 사르르 사르르 내리네
うまい さよなら なんて できるかしら
우마이 사요나라 난테 데키루카시라
좋은 안녕히 라고 할수 있을까
真っ赤な わたし 踊る
맛카나 와타시 오도루
새빨개진 나는 춤을 추어요
いのち 止まるまで 裾ひる がえし
이노찌 토마루마데 스소히루 가에시
생명이 멈출때 까지 옷자락을 휘날리며
椿姫 さいた
쓰바키히메 사이타
동백 공주가 꽃 피웠어요
2.ここから もひとつ 渡る橋
코코카라 모히토쓰 와타루하시
여기서도 한번더 건너는 다리
ホタル みたいに 消えなくちゃ
호타루 미타이나 키에나쿠챠
반딧불 처럼 사라져야지
どこか 外国に 行くふりで
도코카 토오쿠니 유쿠후리데
어딘가 외국에 가는척하고
なにも 知らせずに
나니모 시라세즈니
아무도 모르게
もうすぐ 消えて なくなるの
모우스구 키에테 나쿠나루노
이제 곧 사라져 었어질거야
最初で 最後の 愛を 誓った
사이쇼데 사이고노 아이오 치캇타
처음이자 마지막 사랑을 맹세 했어요
真っ赤な 椿 ぽろりん、ぽろりん
맛카나 쓰바키 포로린 .포로린
새빨간 동백꽃이 사르르 사르르 내리네
うまい さよなら きっと し遂げて みせる
우마이 사요나라 킷토 시토게테 미세루
좋은 안녕히 라고 꼭 해내고 말겠어요
真っ赤な わたし 踊る
맛카나 와타시 오도루
새빨개진 나는 춤을 추어요
いのち 止まるまで ヒㅡル 鳴らして
이노찌 토마루마데 히ㅡ루 나라시테
생명이 멈출때 까지 언덕을 떨치며
椿姫 咲いた 咲いた
쓰바키 히메 사이타 사이타
동백공주가 꽃 피웠어요 피웠어요
*椿姫、つばきひめ、춘희ㅡ
프랑스 소설가 뒤마(Du mas.A.)의 장편 연애소설.
이탈리아의 베르디가 작곡한 오페라( 뒤마의 소설 춘희를 소재로 한 작품 )