https://youtu.be/PqE-Uj6dDJM?si=Xf6DKyc1W3yStK9B
1.あれこれと 思う事
아레코레토 오모우코토
이것 저것 생각하는 일
夜空を 見上げて 冬の月
요조라오 미아게테 후유노쓰키
밤하늘을 우러러보는 겨울의 달
忘れない 約束は 百年たって 逢いましょう
와스레나이 야쿠소쿠와 탓테 아이마쇼우
잊지못할 약속은 백년이라도 만납시다
逢いたくて 逢えなくて
아이타쿠테 아에나쿠테
보고 싶어서 만날수가 없어서
心が 破れて 叫びます
고코로가 야부레테 사케비마스
마음이 찢어져 소리칩니다
紅く 月が 染まる 1250の 満月に
아카쿠 쓰키가 소마루 센니햐쿠고쥬노 만게쓰니
붉게 달이 물드는 천이백오십개의 보름달에
春 夏 秋 冬 また 逢いましょう
하루 나츠 아키 후유 마타 아이마쇼우
봄 여름 가을 겨울 또 만납시다
2.見えますか この 月が
미에마스카 코노 쓰키가
보이시나요 이달이
遠くで 一緒と 言った ひと
토오쿠데 잇쇼토 잇타 히토
멀리서 함께라고 말한 사람
約束の 指切りは おとぎ 話の ようですか
야쿠소쿠노 유비기리와 오토기 바나시노 요우데스카
약속의 새끼손가락 걺은 동화 같습니까
逢いたくて 逢えなくて
아이타쿠테 아에나쿠테
보고 싶어서 만날수가 없어서
心は 満ちても 欠けてゆく
고코로와 미찌테모 카케테유쿠
마음은 보름달이 되고 이지러져 가고
蒼く 月が 遠のいて
아오쿠 쓰키가 토오노이테
푸른 달은 멀어지고
あなたも 遠くに なりそうで
아나타모 토오쿠니 나리소우데
당신도 멀어질것 같아서
春 夏 秋 冬 きっと 逢えますね
하루 나츠 아키 후유 킷토 아에마스네
봄 여름 가을 겨울 반드시 만나요
逢いたくて 逢えなくて
아이타쿠테 아에나쿠테
보고 싶어서 만날수가 없어서
心が 破れて 叫びます
고코로가 야부레테 사케비마스
마음이 찢어져 소리칩니다
紅く 月が 染まる 1250の 満月に
아카쿠 쓰키가 소마루 센니햐쿠고쥬노 만게쓰니
붉게 달이 물드는 천이백오십개의 보름달에
春 夏 秋 冬 約束の月
하루 나츠 아키 후유 야쿠소쿠노 쓰키
봄 여름 가을 겨울 약속의 달