https://youtu.be/_SOUqv71Mrc?si=jRWqNgeKXN239LMe
1.
寄せては 返す 波また 波を
요세테와 카에스 나미마타 나미오
밀려왔다 밀려가는 파도 또 파도를
あえぎ ただよう 木の葉舟
아에기 타다요오 보쿠노바부네
허덕이며 떠도는 나뭇잎 배
それが 私の 人生ならば
소레가 와타시노 진세이 나라바
그것이 나의 인생 이라면
一期一会の 出会いを 求め
이찌고이찌에노 데아이오 모토메
인생 한번뿐인 인연 만남을 요구하며
夢と いう名の 舟を漕ぐ
유메토 이우나노 후네오코구
꿈이라는 이름의 배를 저어가요
2.
雄たけび あげて 逆卷く 波に
오타케비 아게테 사카마쿠 나미니
우렁차게 외치는 소용돌이 파도에
呑まれ 叩かれ はいあがりゃ
노마레 타타카레 하이아가랴
삼키며 두드리고 기어오르면
板子一枚 天国 地獄
이타고이찌마이 텐고쿠 지고쿠
판자 한장의 천국과 지옥
明日の 行方は 知らないけれど
아스노 유쿠에와 시라나이케레도
내일의 행방은 모르지만
風に 向かって 舟を漕ぐ
카제니 무캇테 후네오코구
바람을 향하여 배를 저어가요
3.
大波 小波 上げては 下ろす
오-나미 고나미 아게테와 오로스
큰파도 작은파도 올랐다가 내리고
波に 身をもむ 女舟
나미니 미오모무 온나부네
파도에 몸부림치는 여인의 배를
乗れば ゆさぶる 外せば 嘲う
노레바 유사부루 하즈세바 와라우
타면 흔들고 제외하고 비웃네
泣く なくさるな 希望の 二文字
나쿠 나쿠시루나 키보오노 니모지
울지 않으면 안되는 희망의 두글자
胸に かかげて 舟を漕ぐ
무네니 카카게테 후네오코구
가슴에 내세우고 배를 저어가요
다음검색