https://youtu.be/w4kAPq4wH-g?si=Gjg-k11rQ258pRV5
https://youtu.be/C0_A9H0wZ00?si=iRXVmi-m0u86AaXJ
1.
明日は 逢えなく なる人に
아스와 아에나쿠 나루히토니
내일은 만날수없는 사람에게
せめて 笑顔で つぐお酒
세메테 에가오데 쓰구오사케
적어도 웃는 얼굴로 따르는 술
もしも 女で なかったら
모시모 온나데 나캇타라
만약에 여자가 아니라면
ついて いきたや アリュ-シャン
쓰이테 이키타야 알류샨
따라 갔을거야 알류샨열도
2.
ひとり さびしく ニシン場に
히토리 사비시쿠 니신바니
홀로 쓸쓸히 청어장에
咲いた 私は 流れ花
사이타 와타시와 나가레바나
피어난 나는 흐르는 꽃
待てと あなたに 言われても
마테토 아나타니 이와레테모
기다리라고 당신이 말해도
待って いますと 言えぬ恋
맛테 이마스토 이에누코이
기다린다고 말할수 없는 사랑
3.
霧に にじんだ シコタンの
키리니 니진다 시코탄노
안개에 흐려진 시코탄섬
赤い 灯が 泣く 泣き明かす
아카이 히가나쿠 나키아카스
붉은 등불이 울며 날이새는
あれは 亡き母 亡き父の
아레와 나키하하 나키찌찌노
그것은 돌아가신 어머니 아버지의
今も 静かに 眠る島
이마모 시즈카니 네무루시마
지금도 조용히 잠드신 섬
*アリュシャン、알류샨 ㅡ태평양 북부 알레스카
반도와 캄차카반도 사이의 열도
*シコタン、色丹、시코탄 ㅡ
북해도 네무로반도 동쪽의 섬
다음검색