https://youtu.be/9kB0n4hJwk8?si=c6W_qqhXgRwX-NqY
1.
雨の 木屋町 あなたは 来ない
아메노 키야마찌 아나타와 코나이
비오는 키야마을 당신은 오지않고
濡れた 未練の 紅殼格子
누레타 미련노 베니가라 고오시
젖은 미련의 붉은 문양 격자문
鴨川 床の 明かりも 泣いて
카모가와 유카노 아카리모 나이테
카모강가 무대유리 불빛도 울고
こころ つまずく 石畳
코코로 쓰마즈쿠 이시타다미
마음도 심란한 돌보도
夢の ぬくもり そっと 袂を 返して 捨てた
유메노 누쿠모리 솟토 타모토오 카에시테 스테타
꿈의 온기 살며시 소매자락을 뒤집어서 버렸지
細い 細い 針の雨が この身を せめる
호소이 호소이 하리노아메가 코노미오 세메루
가느다란 가느다란 바늘비가 이몸을 고통주네
夜桜 さえも また 次の春
요자쿠라 사에모 마타 쓰키노하루
밤벗꽃 마저도 다시 다음 봄에
綺麗に 咲いて 見せると 言うに
키레이니 사이테 미세루토 이우니
예쁘게 피어서 보여준다고 하지만
噂 とだえた 街の ざわめき 人波のなか
우와사 토다에타 마찌노 자와메키 히토나미노나카
소문도 두절되고 거리의 웅싱거림의 인파속
高瀬川に 流れ 消えた うたかたの 恋よ
타카세가와니 나가레 키에타 우타카타노 코이요
타카세강에 흘러 사라진 물거품의 사랑이여
*木屋町、高瀬川、키야마을 타카세가와ㅡ
교토시 중경구에 있는 마을 .강
*鴨川、かもがわ、카모가와ㅡ
교토 시내를 흐르는 강
다음검색