https://youtu.be/rORCv_18t70?si=XIqVnaTWFhiT6V3_
1.
紫陽花と 花に 名前が 付くような
오타쿠사토 화나니 나마에가 쓰쿠요오나
수국라고 꽃에 이름이 붙인것 같은
恋が したいの 貴方とは
코이가 시타이노 아나타토와
사랑을 하고싶어 당신과는
心に 飾る 長崎の
고코로니 카자루 나가사키노
마음에 장식하는 나가사키의
鶴の 港に 揺れる 灯を
쓰루노 미나토니 유레루 히오
학의 항구에 흔들리는 등불을
二人で 数えて 夢 見ていたい
후타리데 카조에테 유메 미테이타이
둘이서 세면서 꿈꾸고 싶어요
2.
紫陽花は 思案まかせの 恋をする
오탘와 시안마카세노 코이오스루
수국은 깊은 생각의 사랑을 해요
色で 心を 見せるなら
이로데 고코로오 미세루나라
색갈로 마음을 보여 준다면
貴方が 望む ままで 良い
아니타가 노조무 마마데 이이
당신이 원하는 대로라도 좋아요
南山手の 祈念坂
미나미야마테노 키넨자카
남쪽 산기슭은 기원의언덕
並んで 歩けば 幸せひとつ
나란데 아루케바 시아와세 히토쓰
나란히 걸으면 행복이하나
*紫陽花、あじさい、(おたくさ)、자양화.수국
*長崎、ながさき、나가사키ㅡ큐슈 서북부에 있는 현.그 현청 소재지
다음검색