https://youtu.be/DEoK-PYzCGM?si=88qb3IhF2UIjUgek
1.
空は 晴れても 心が 寒い
소라와 하레테모 고코로가 사무이
하늘은 맑아도 마음이 추워요
おんな 一人の まよい旅
온나 히토리노 마요이타비
여자 혼자서 망설임의 여행
郡上八幡 遠囃子
구죠하찌만 토오바야시
군상팔번 멀리 연주하는 소리
面影だけを 抱きしめて
오모카게 다케오 다키시메테
그 모습만을 끌어안고
行けば 水面に 浮かぶ顔
유케바 미나모니 우카부가오
가면 수면에 떠오르는 얼굴
恋の 未練か--- 長良川
코노 미렌카--- 나가라가와
사랑의 미련인가--- 나가라강
2.
いつか 二人で 来るはず でした
이쓰카 후타리데 쿠루하즈 데시타
언젠가 둘이서 오기로 되어 있었어요
水の 都の この町へ
미즈노 미야코노 코노마찌에
물의 도시인 이 마을에
飛騨の 高山 祭り歌
히다노 타카야마 마츠리우타
비탄고산 축제의 노래
夕焼け 雲に 立ち止まり
유우야케 쿠모니 타치도마리
노을지는 구름에 멈추어 서서
そっと 名前を 呼んで みた
솟토 나마에오 욘데 미타
살며시 이름을 불러 보앗어요
恋の 運命か--- 長良川
코이노 사다메카--- 나가라가와
사랑의 운명인가 --- 나가라강
*郡上八幡、ぐんしょうはちまん、ㅡ岐阜기후
현의 시
*飛騨高山、ひだたかやまㅡ岐阜기후현 에 있는
곳
*長良川、ながらがわㅡ岐阜기후현을 흐르는 강
다음검색