https://youtu.be/gam89FZHWOI?si=74gGfGnn3Mln01vU
1.
.後を 追うなと 薄情 がらす
아토오 오오나토 하쿠죠가라스
뒤를 쫓지말라고 야속한 뜨네기
闇に ひと声 月夜に 三声
야미니 히토코에 쓰키요니 미코에
어둠속에 한마디 달밤에 세목소리
すがり つかせぬ 道中合羽
스가리 쓰카세누 도오츄캇파
매달릴수 없는 여행길의 비옷
糸も 切れそな 三味線 抱いて
이토모 키레소나 샤미센 다이테
실이 끊어질것 같은 샤미센을 안고
泣いて また 越す おんな坂
나이테 미타코스 온나자카
울고 또 넘어가는 여자의 고개
2.
未は こうよと 承知の 筈が
미래와 코오요토 쇼찌노 하즈가
아직은 이러니 저러니 승낙할 일이
惚れた 弱味の この 未練酒
호레타 요와미노 코노 미렌자케
반한 이성의 결점은 이 미련의 술
酔えば 恋しさ 悲しさ つのる
요에바 코이시사 카나시사 쓰노루
취하면 그리움과 슬픔이 더해지네
可愛い がられた むかしは むかし
카와이 가라레타 무카시와 무카시
귀여워 하던 옛날은 옛적
今は 涙の 流れ鳥
이마와 나미다노 나가레도리
지금은 눈물로 흐르는 새
*三味線、しゃみせん、샤미센 ㅡ
일본의 대표적인 현악기
다음검색