https://youtu.be/US4y1-rNe0E?si=ff7OOLFfNnGDCFu2
https://youtu.be/8mTQpuaWsBs?si=L2gfQK_K1IN2Db4v
1.
生まれ 故郷は 北の果て
우마레 코쿄와 키타노하테
태어난 고향은 북해도의 끝
汽車も 通わぬ 宗谷の岬
키샤모 카요와누 소야노미사키
기차도 다니지않는 소오야 해변
流氷 海鳴り 灯台あかり
류효오 우미나리 토오다이 아카리
류빙과 바다소리 등대의 불빛
今も あの人 一人で いたら
이마모 아노히토 히토리데이타라
지금도 그사람 혼자 있다면
バカな わたしを 許して もらい
바카나 와타시오 유루시테 모라이
바보인 나를 허락하고 맞아준다면
愛を 愛を 愛を 交わして
아이오 아이오 아이오 카와시테
사랑을 사랑을 사랑을 주고받으며
生きて 行きたい
이키테 유키타이
살고싶어요
2.
ごめんなさいね わがままを
고멘나사이네 와가마마오
미안해요 제멋대로 굴어서
あなたを 捨てた 国境の岬
아나타오 스테타 콧쿄오(쿠니자카이)노 미사키
당신을 떠나온 국경의 바닷가
わたしの 心に 今でも 残る
와타시노 고코로니 이마데모 노코루
나의 마음에 지금도 남아요
腕の ぬくもり あなたの 言葉
우데노 누쿠모리 아나타노 고토바
팔의 온기와 당신의 말씀에
耐えて 行きます シベリア おろし
타에테 유키마스 시베리아 오로시
견디며 삽니다 시베리아 재넘이바람
それが それが それが わたしの
소레가 소레가 소레가 와타시노
그것이 그것이 그것이 나의
生きる 道です
이키터· 미찌데스
살아가는 길 입니다
3.
ハマナス 咲いてた あの砂山に
하마나스 사이테타 아노스나야마니
해당화 피던 저모래 언덕에
今も あの人 一人で いたら
이마모 아노히토 히토리데 이타라
지금도 그사람 혼자 있다면
過ぎた あの日の 二人に 戻り
스기타 아노히노 후타리니 모도리
지나간 그날의 두사람으로 돌아가
愛を 愛を 愛を 重ねて
아이오 아이오 아이오 카사네테
사랑을 사랑을 사랑을 거듭하며
生きて 行きたい
이키테 유키타이
살아가고 싶어요
*宗谷海峡、、そうやかいきょう、소야 해협 ㅡ 北海道홋카이도와 러시아
사할린 사이의 해협
